Josh Groban — Now Or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Now Or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Or Never ringtone on your mobile phone
I watch the morning dawn upon your skin
A splinter in the light
It caught and frayed the very heart of us It’s been hiding there inside for all this time
How a sure thing winds up just like this
Clockwork silence only knows
And it’s no one’s fault
There’s no black and white
Only you and me On this endless night
And as the hours run away
With another life
Oh, darling can’t you see
It’s now or never
It’s now or never
Sleeping anxious still at 3 am We’re trying far too hard
The tattered thought balloons above our heads
Sinking in the weight of all we need to say
Why’s and what if’s have since long played out
Left us short on happy endings
And it’s no one’s fault
There’s no black and white
Only you and me On this endless night
And as the hours run away
With another life
Oh, darling can’t you see
It’s now or never
It’s now or never
You know that there’s so much more
And it’s no one’s fault
There’s no black and white
Only you and me On our final night
And as the hours run away
With another life
Oh, darling can’t you see
It’s now or never
It’s now or never
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi veya asla cep telefonunuzda zil sesi
Sabah şafağını cildinde izliyorum
Işıkta bir kıymık
Tüm bu zaman boyunca içeride saklanıyordu.
Kesin bir şey nasıl böyle olur
Clockwork sessizlik sadece bilir
Ve bu kimsenin suçu değil
Siyah ve beyaz yok
Bu sonsuz gecede sadece sen ve ben
Ve saatler kaçarken
Başka bir hayatla
Oh, sevgilim görmüyor musun
Ya şimdi ya da asla
Ya şimdi ya da asla
Sabah 3'te hala endişeli uyurken çok uğraşıyoruz
Başımızın üstünde püskü düşünce balonları
Söylememiz gereken her şeyin ağırlığı batıyor
Neden ve ne o zamandan beri uzun zaman önce oynamışlarsa
Mutlu sonlar bizi kısa bıraktı
Ve bu kimsenin suçu değil
Siyah ve beyaz yok
Bu sonsuz gecede sadece sen ve ben
Ve saatler kaçarken
Başka bir hayatla
Oh, sevgilim görmüyor musun
Ya şimdi ya da asla
Ya şimdi ya da asla
Çok daha fazlası olduğunu biliyorsun.
Ve bu kimsenin suçu değil
Siyah ve beyaz yok
Son gecemizde sadece sen ve ben
Ve saatler kaçarken
Başka bir hayatla
Oh, sevgilim görmüyor musun
Ya şimdi ya da asla
Ya şimdi ya da asla