Josh Groban — War At Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "War At Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fallen brother, he’s a, a fallen husband
He’s about to be woken in his hospital bed
He doesn’t wanna rest, he just wants to run
And he’s tired of being told he’s the lucky one
King crusader, she’s a new born leader
But you should see her when her daughter’s on the phone
And she wipes the tears away, and she laces up Because there’s still hell to pay and it sure feels like hell today, today
And she says, you see these hands
They’re bruised and brown, they’re yours alone
Hold on, now we’re still going down
Hold on, now we’re still fighting at home, the war at home
Innocence behind his broken expression
He’s a child of mercy, he’s our unlearned lesson
And he’s trying to wake up from this wilderness his world is now become
He’s reaching out to those he’s running from
And he says, you see these hands
They’re bruised and brown, they’re yours alone
Hold on, now we’re still going down
Hold on, now we’re still fighting at it’s
One step forward, two steps back
This is all who’re marching
One step forward, two steps back
This is young at heart
One step forward, two steps back
Through the void of the silence
You are not alone
You see these hands
They’re million strong, they are yours now
Hold on, now we’re all going down
Hold on, now we’re all fighting at home, the war at home
Şarkı sözü çevirisi
Düşmüş kardeş, o bir, düşmüş bir koca
Hastane yatağında uyanmak üzere.
Dinlenmek istemiyor, sadece kaçmak istiyor.
Ve şanslı olduğunu söylemekten bıktı.
Kral Haçlı, o yeni doğmuş bir lider
Ama kızı telefonda konuşurken onu görmelisin.
Ve gözyaşlarını siliyor ve bağcıkları bağlıyor çünkü hala ödeyecek cehennem var ve bugün, bugün cehennem gibi hissediyor
Ve diyor ki, bu elleri görüyorsun
Çürük ve kahverengi, sadece senindir.
Bekle, şimdi hala aşağı iniyoruz
Bekle, şimdi hala evde savaşıyoruz, evde savaş
Kırık yüz ifadesinin arkasındaki masumiyet
O merhametli bir çocuk, o bizim öğrenilmemiş dersimiz
Ve bu vahşi doğadan uyanmaya çalışıyor.
Kaçtığı kişilere uzanıyor.
Ve diyor ki, bu elleri görüyorsun
Çürük ve kahverengi, sadece senindir.
Bekle, şimdi hala aşağı iniyoruz
Bekle, şimdi hala savaşıyoruz.
Bir adım ileri, iki adım geri
Yürüyen tek kişi bu.
Bir adım ileri, iki adım geri
Bu genç bir kalp
Bir adım ileri, iki adım geri
Sessizliğin boşluğundan
Yalnız değilsiniz
Bu elleri görüyor musun
Milyonlarca güçlüler, artık senindir.
Bekle, şimdi hepimiz aşağı iniyoruz.
Bekle, şimdi hepimiz evde savaşıyoruz, evde savaşıyoruz