Josh Groban — When You Say You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "When You Say You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the sound of silence calling
I hear your voice and suddenly I’m falling
Lost in a dream
Like the echoes of our souls are meeting
You say those words, my heart stops beating
I wonder what it means
What could it be that comes over me?
At times I can’t move
At times I can hardly breathe
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
You’re the one I’ve always thought of I don’t know how but I feel sheltered in your love
You’re where I belong
And when you’re with me if I close my eyes
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time
Somewhere between
The heavens and earth
I’m frozen in time
Oh when you say those words
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
And this journey that we’re on How far we’ve come and I Celebrate every moment
And when you say you love me That’s all you have to say
I’ll always feel this way
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me In that moment, I know why I’m alive
When you say you love me When you say you love me Do you know how I love you?
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin sesi gibi.
Sesini duyuyorum ve aniden düşüyorum
Bir rüyada kayıp
Ruhlarımızın yankıları buluşuyor gibi
Bu sözleri söylersen kalbim duracak.
Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum
Üstüme gelen ne olabilir ki?
Bazen hareket edemiyorum.
Bazen zar zor nefes alabiliyorum.
Derken, içimde, hala dünya hala geçerli, sen de beni seviyorsun
Bir an için beni sevdiğini söylediğinde, başka kimse hayatta değil
Her zaman düşündüğüm sensin, nasıl olduğunu bilmiyorum ama sevginde korunaklı hissediyorum.
Ait olduğum yerdesin.
Ve sen benimle olduğun zaman gözlerimi kapatırsam
Bazen yemin ederim uçabiliyormuşum gibi hissediyorum.
Zaman içinde bir an için
Arasında bir yerde
Gökler ve yer
Zaman içinde dondum
Oh, bu sözleri söylediğinde
Derken, içimde, hala dünya hala geçerli, sen de beni seviyorsun
Bir an için beni sevdiğini söylediğinde, başka kimse hayatta değil
Ve bu yolculuk ne kadar ilerlediğimizi ve her anı Kutladığımı
Ve beni sevdiğini söylediğinde tek söyleyeceğin bu.
Her zaman böyle hissedeceğim.
Derken, içimde, hala dünya hala geçerli, sen de beni seviyorsun
O anda beni sevdiğini söylediğinde, neden hayatta olduğumu biliyorum
Beni sevdiğini söylediğinde, beni sevdiğini söylediğinde, seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun?