Josh Henderson — The Jerk Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Henderson adlı sanatçının "The Jerk Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What in the world was I thinkin',
When I went and bought you those flowers and candy?
I was thinking that every girl wants some nice guy,
Someone she can trust but, I guess, I was not right…
What is wrong with me?
Oh, do I have to be
A jerk, so you want me.
A jerk, so we can be…
II.
Together happily ends, This time
Always use you.
If you ask me nice then I’ll be there,
And use you.
Frequently I’ll tell you:
You’re fat and annoy me.
Frequently I’ll tell you:
I don’t want a girlfriend.
What is wrong me?
Oh, do I have to be,
A jerk, so you want me?
A jerk so we can be…
III.
Together happily ends,
I won’t ever call you.
Ends, I will, she’d on you,
Whatever I want to.
After that I’ll tell you:
I’m sorry. Forgive me.
Then I don’t know why,
But you want to be with me.
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcing me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcing me to be,
A jerk so you want,
A jerk so we can be,
Together happily, together happily…
IV.
Then you’ll leave me and you’ll find a man.
Who love you so much: he’ll ask for your help.
Then I can along, and treath you,
Like you’re trash.
I don’t know why but yo’still wants me back…
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcin’me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcin’me to be,
A jerk so you want me,
A jerk, so we can be Together happily,
Together happily…
We’ll be together happily.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada ne düşünüyordum ,
Sana çiçek ve şeker almaya gittiğimde mi?
Her kızın iyi bir erkek istediğini düşünüyordum.,
Güvenebileceği biri ama sanırım haklı değildim.…
Benim sorunum ne?
Oh, olmak zorunda mıyım
Bir pislik, yani Beni istiyorsun.
Bir pislik, bu yüzden olabiliriz…
II.
Birlikte mutlu bir şekilde sona eriyor, bu sefer
Her zaman seni kullanırım.
Bana kibarca sorarsan orada olacağım.,
Ve seni kullanacağım.
Sık sık sana söyleyeceğim:
Şişmansın ve canımı sıkıyorsun.
Sık sık sana söyleyeceğim:
Ben bir kız arkadaş istemiyorum.
Ne yanlış ben miyim?
Oh, olmak zorunda mıyım,
Bir pislik, yani beni mi istiyorsun?
Bir pislik bu yüzden olabilir…
III.
Birlikte mutlu biter,
Seni asla aramayacağım.
Biter, ben yapacağım, o senin üzerinde olacak,
Ne istersem.
Bundan sonra sana söyleyeceğim:
Üzgünüm. Beni affet.
O zaman nedenini bilmiyorum.,
Ama benimle olmak istiyorsun.
Senin neyin var?
Dediğim şey doğru mu :
Beni oynamaya zorluyorsun.,
Bu aynı eski aptal oyunlar,
Çünkü sahip olamayacağın şeyi istiyorsun.,
Ben kötü treath gerek.
Bu kadar kaba olmama gerek yok.,
Ama beni zorluyorsun,
Bir pislik yani istiyorsun,
Bir pislik bu yüzden olabilir,
Birlikte mutlu, birlikte mutlu…
IV.
Sonra beni terk edeceksin ve bir adam bulacaksın.
Seni çok seven: yardımını isteyecek.
O zaman kabul edebilirim ve treath sana,
Gibi bir pisliksin.
Neden bilmiyorum ama hala beni geri istiyorsun.…
Senin neyin var?
Dediğim şey doğru mu :
Beni oynamaya zorluyorsun.,
Bu aynı eski aptal oyunlar,
Çünkü sahip olamayacağın şeyi istiyorsun.,
Ben kötü treath gerek.
Bu kadar kaba olmama gerek yok.,
Ama beni zorluyorsun,
Bir pislik yani Beni istiyorsun,
Bir pislik, bu yüzden mutlu bir şekilde birlikte olabiliriz,
Birlikte mutlu…
Mutlu bir şekilde birlikte olacağız.