Josh MacRae — Messing About On the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh MacRae adlı sanatçının "Messing About On the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the weather is fine you know it’s the time
For messin' about on the river
If you take my advice there’s nothing so nice
As messin' about on the river
There’s big boats and wee boats ands all kinds of craft
Puffers and keel boats and some with no raft
With the wind in your face there’s no finer place
Than messin' about on the river
There are boats made from kits that’ll reach you in bits
For messin' about on the river
And you might want to scull in a glass fibred hull
Go messin' about on the river
Anchors and tillers and rudders and cleets
Ropes that are sometimes referred to as sheets
With the wind in your face there’s no finer place
Than messin' about on the river
Skippers and mates and rowing club eights
All messin' about on the river
Capstans and quays where you tie up with ease
All messin' about on the river
Inboards and outboards and dinghies you sail
The first thing you learn is the right way to bale
In a one man canoe you’re both skipper and crew
Messin' about on the river
Moorings and docks, tailors and locks
All messin' about on the river
Whirlpools and weirs that you must not go near
Messin' about on the river
Backwater places all hidden from view
Mysterious wee islands just waiting for you
So I’ll leave you right now, go cast off your bow
Go messing about on the river
Şarkı sözü çevirisi
Hava güzel olduğunda zamanı geldiğini biliyorsun.
Dalga hakkında Nehri üzerinde için
Tavsiyemi dinlersen, bu kadar güzel bir şey yok.
Nehirde dolaşmak gibi
Büyük tekneler ve küçük tekneler var ve her türlü zanaat var
Puffers ve salma tekneler ve hiçbir Sal ile bazı
Yüzündeki rüzgarla daha güzel bir yer yok.
Nehirde dolaşmaktan daha
Kitlerden yapılmış tekneler var.
Dalga hakkında Nehri üzerinde için
Ve cam elyaflı bir gövdede kafatası yapmak isteyebilirsiniz
Nehirde dolaşmaya git
Çapalar ve tillers ve dümen ve cleets
Bazen yaprak olarak adlandırılan halatlar
Yüzündeki rüzgarla daha güzel bir yer yok.
Nehirde dolaşmaktan daha
Skippers ve arkadaşları ve kürek kulübü sekizli
Nehirde her şey karışıyor
Kolayca bağlandığınız Capstans ve rıhtımlar
Nehirde her şey karışıyor
İnboards ve outboards ve botlar yelken
Öğrendiğiniz ilk şey balyalamak için doğru yoldur
Tek kişilik bir kanoda hem kaptan hem de mürettebatsınız
Nehirde dolaşmak
Demirleme ve rıhtım, terziler ve kilitler
Nehirde her şey karışıyor
Girdaplar ve savaklar, yaklaşmamanız gereken
Nehirde dolaşmak
Durgun yerler her şey meraklı gözlerden gizlidir
Gizemli küçük adalar sadece sizi bekliyor
Şimdi seni terk edeceğim, git yayını çıkar.
Git nehirde dalga geç.