Josh Martinez — Another Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Martinez adlı sanatçının "Another Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in the park with a walkman on nodding my neck hard
And pardon me, I didn’t see you there
Thank god for the gift of midriff driftin' by
Catch a whiff and get high on a spliff, yes I
I’m talking better than dope and I really like dope
And so it must be good, could it get any better?
Shoulda set the sun off with a nice cool breeze
To ease the sweet smell of sweat run off, so please come off
You feel me like a breeze blowing, sitting under trees writing
Liking, looking out at the seas and fallen leaves
And breathing in the change of season, I don’t even need a reason
To be boozing when I’m cruising, as long as shit is pleasing
I love seeing the sun coming into my cave
And still crave the haze and find so many ways to misbehave
See the Josh did, done that and still caught the sunset
Drunk as fuck screaming, «Are we having fun yet?»
See the Josh did, done that and still caught the sunset
Drunk as fuck screaming, «Are we having fun yet?»
Another say, another dollar, wanna play? Give me a holler
Let’s get faded on the bottle and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow, how we always need to borrow
Loot to get loose, who gives a fuck about tomorrow?
Look out on the water and watch the sun setting
You can smell the rum and coke
And you can see that some forgetting
Come the summer ends in smoke, soaking up all them rays
It’ll end in autumn leaves, smoking trees on rainy days
The greens of today are the browns of tomorrow
And yesterday’s sorrow is the legacy we follow
In the yesteryear’s, the X amount of beers
We quenched our fears with
Were forgotten like so many friends
We went and spilled our tears with
To me the seas are calling, see I’ve fallen into love
With ska, dub and the dope dancehall
It seized me by the collar and it hollered
You’ve been mollycoddled long enough
Are you man enough? Are you strong enough?
The world is yours but you’re divorced from it
So close to the top and you haven’t seen the summit
Been talking and dreaming for so long and ain’t done it
When the prey becomes the predator
The dream becomes the hunted
Another say, another dollar, wanna play? Give me a holler
Let’s get faded on the bottle and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow, how we always need to borrow
Loot to get loose, who gives a fuck about tomorrow?
Man, I’m missing sitting, kissing, talking shit, and pissing wine
Getting sunk feeling, remember reeling drunk and drooling time
On life, I’m buzzing nicely, maybe it might be caused
By laws that aren’t likely to have teeth, let alone jaws
Each and every leech that has a cause is always preaching
A one-sided thesis that comes from flawed teaching
Smoking pot to pass the time, what a crock I’m past my prime
But where’s the clock that’s telling time
When I’m the rock that time forgot
Not ready to go steady, not into the petty
The pity parties and confetti, I been there already
I can be your man if you’d only understand
That I can’t be held down by nothing just yet
I don’t care about the money, shit, I wanna live right too
But one plus one equals none left for me to like you
If you want it, you got it, you break it you bought it
You thought it would be cool to play the fool
You’ve been spotted
If you want it, you got it, you break it you bought it
You thought it would be cool to play the fool
You’ve been spotted
Another say, another dollar, wanna play? Give me a holler
Let’s get faded on the bottle and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow, how we always need to borrow
Loot to get loose, who gives a fuck about tomorrow?
Şarkı sözü çevirisi
Parkta bir walkman ile otururken boynumu sert bir şekilde salladı
Affedersiniz, sizi orada görmedim.
Şükürler olsun ki midriff driftin ' by armağanı için
Bir nefes yakala ve bir spliff üzerinde yüksek olsun, evet ben
Uyuşturucudan daha iyi konuşuyorum ve uyuşturucuyu gerçekten seviyorum
Ve bu yüzden iyi olmalı, daha iyi olabilir mi?
Güneşi güzel ve serin bir esintiyle söndürmeliydim.
Tatlı ter kokusunu hafifletmek için kaçın, bu yüzden lütfen inin
Beni bir esinti gibi hissediyorsunuz, ağaçların altında oturuyorsunuz ve yazıyorsunuz
Sevme, denizlere ve düşen yapraklara bakma
Ve mevsim değişiminde nefes almak için bir nedene bile ihtiyacım yok
Yolculuk yaparken sarhoş olmak, bok hoş olduğu sürece
Güneşin mağarama geldiğini görmeyi seviyorum
Ve hala pus istemek ve yaramazlık için pek çok yol bulmak
Josh'un yaptığını gördün mü, yaptı ve hala gün batımını yakaladı
Sarhoş, " eğleniyor muyuz?»
Josh'un yaptığını gördün mü, yaptı ve hala gün batımını yakaladı
Sarhoş, " eğleniyor muyuz?»
Başka bir söz, başka bir dolar, oynamak ister misin? Bana bir ses ver
Şişede soluklaşalım ve yarını unutalım
Her zaman ödünç almamız gereken bir üzüntü şarkısı yaratalım
Gevşemek için ganimet, yarın kimin umurunda?
Suya dikkat et ve güneşin batışını izle
ROM ve kola kokusunu alabiliyorsun.
Ve bazı unutmadan görebilirsiniz
Yaz dumanla sona eriyor, tüm ışınları ıslatıyor
Yağmurlu günlerde sonbahar yaprakları, sigara ağaçları ile sona erecek
Bugünün yeşillikleri yarının kahverengileridir
Ve dünün üzüntüsü takip ettiğimiz mirastır
Yesteryear, bira x miktarı
Korkularımızı söndürdük
Birçok arkadaş gibi unutuldu
Gittik ve gözyaşlarımızı döktük
Denizler beni çağırıyor, bak, aşık oldum.
Ska, dub ve uyuşturucu dancehall ile
Beni yakasından yakaladı ve bağırdı
Yeterince yumuşakça davrandın.
Yeterince erkek misin? Yeterince güçlü müsün?
Dünya senin ama ondan boşandın.
Zirveye çok yakın ve zirveyi görmedin
Uzun zamandır konuşuyorum ve hayal kuruyorum ve bunu yapmadım
Av bir yırtıcı olduğunda
Rüya avlanan olur
Başka bir söz, başka bir dolar, oynamak ister misin? Bana bir ses ver
Şişede soluklaşalım ve yarını unutalım
Her zaman ödünç almamız gereken bir üzüntü şarkısı yaratalım
Gevşemek için ganimet, yarın kimin umurunda?
Dostum, oturmayı, öpüşmeyi, bok konuşmayı ve şarap işemeyi özlüyorum
Duygu battı alma, sersemlemiş, sarhoş ve drooling zaman unutma
Hayat hakkında, güzel bir şekilde vızıldıyorum, belki de bunun nedeni olabilir
Yalnız dişler olması muhtemel olmayan yasalar tarafından izin jaws
Bir nedeni olan her sülük her zaman vaaz veriyor
Hatalı öğretimden gelen tek taraflı bir tez
Zaman geçirmek için ot içiyorum, ne kadar da aptalım.
Ama zamanı söyleyen saat nerede
Ben bir kaya olduğumda, o zaman unutuldu
Sabit gitmek için hazır değil, küçük içine değil
Acıma partileri ve konfeti, zaten oradaydım
Eğer anlarsan ben senin erkeğin olabilirim.
Henüz hiçbir şey tarafından tutulamayacağımı.
Para umurumda değil, kahretsin, ben de doğru yaşamak istiyorum
Ama bir artı bir eşittir senden hoşlanmam için hiçbir şey kalmadı
Eğer istiyorsan, aldın, kırdın, aldın.
Aptal gibi davranmanın harika olacağını düşündün.
Senin yerin belirlendi
Eğer istiyorsan, aldın, kırdın, aldın.
Aptal gibi davranmanın harika olacağını düşündün.
Senin yerin belirlendi
Başka bir söz, başka bir dolar, oynamak ister misin? Bana bir ses ver
Şişede soluklaşalım ve yarını unutalım
Her zaman ödünç almamız gereken bir üzüntü şarkısı yaratalım
Gevşemek için ganimet, yarın kimin umurunda?