Josh Martinez — Hobos Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Martinez adlı sanatçının "Hobos Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you about a man I know
Who lives down on the rails
Let me tell you about a way of life
When the city ends and the road begins
When it wasn’t so hard to just make your way
Before taxman comes and take all your pay
Then one day you just get sick of it all
And walk down the tracks and drift away
It’s a nice sunday morning, see an old man yawning
It’s the hobo woke up underneath the grocery store’s awning
Grumpy and (?) he shares his Gin with his neighbour
This city’s gone all shitty it’s lost its gritty flavor
Now it’s full of idiots who don’t know nothing about nothing
Kids these days and their week ways
He’s sitting on stoops and spitting out truths
His old ways worked going old school always
Plus it didn’t hurt the lord lurked in his hallways
Used to hear him shouting to god he’d call all day
Claiming he was aimless but knowing he was lying
Searching for salvation but not exactly trying
His face is old and his teeth are gone
His pace is slow but he shuffles on
He mumbles in tongues and speaks with a slur
And I swear if you see him you address him «yes sir!»
The real deal hobo he ain’t settling or stopping
Been going strong for so long and yet still ain’t dropping
People talk and stare as they walk by and glare
But they knew they couldn’t do what he did could do they wouldn’t dare
And he got no car and he doesn’t get emails
He smells like an ogre and repels most females
Cursing out customers outside the store
Scaring the children while working the door
And noone calls on his birthday to wish him well
Sometimes the lonely gets him he misses someone who listens well
He hasn’t had a friend in who knows how long
And it seems like he’s always singing the same damn song
Day old donuts and cans of beans
Dumpster chicken and river greens
Hopping on trains with lysol for wine
It’s just another drink to the end of the line
Raindrops drips across his roof and seeps in
Through the cardboard and concrete block he sleeps in
It wreaks havoc with each storm the attic creaks more
(??) collect some bottles on the floor
His home was his castle his domain his home
And his pain grew so great it wouldn’t leave him alone
On his own all his life he’s been cast away
So he walks down the tracks and drifts away
As he lay in the shade by the tracks where he stayed
In the shacks that were made by these quacks who obeyed
No code the open road would give him guidance, they’d focus
Through blindness flash potion flask under overcoat liners
Emotions run high getting chased from the stations
When all you really need is patience
Night watch not on they must’ve caught the dose or quota
The coast was clear he steers the tracks like a hobo’s suppose ta
And a man like this is more than just a name on freights
He’s lived his life in crates and spent late nights in fields
And forced great laughs despite always having to run
Real hobos don’t slow down or pass on a hoedown
Some hobos go crazy get a little liquor in 'em
Get to thinking they’ve been victim too long to shake the feeling
Get down. How down? Hit the road then the soda
Had a bud in Minnesota hop a freight to Dakota
He loved the motion of locomote
Running coast to coast into the ocean
Cresting over rolling hills
And bustling towns and empty mills
It’s the Dribble and Crumb, the North American Bum
What you use to stir coffee with? spoon or a thumb
It’s the Dribbles and Crumbs, the North American Bum
What you use to stir coffee with? spoon or a thumb
Hey where you going why the hurry what’s wrong?
You gotta go so soon is the pull that strong?
Well then i guess it’s best that i say my goodbyes
And may you one day find peace under these open skies
Maybe one day he’ll forget the pain
Pack it all in and catch the westbound train
But for now he’s just hanging for who knows how long
Just riding the rails singing the same damn song
Day old donuts and cans of beans
Dumpster chicken and river greens
Hopping trains with lysol for wine
Just another drink to the end of the line
Day old donuts and cans of beans
Dumpster chicken and river greens
Hopping trains with lysol for wine
Just another drink to the end of the line
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam hakkında sana bir şey söyleyeyim biliyorum
Rayların üzerinde kim yaşıyor
Sana bir yaşam tarzından bahsedeyim.
Şehir sona erdiğinde ve yol başladığında
Ne zaman oldu bu kadar zor olmak senin yol
Vergi memuru gelmeden ve tüm maaşını almadan önce
Sonra bir gün tüm bunlardan bıktın.
Ve pistlerde yürüyün ve uzaklaşın
Güzel bir Pazar sabahı, yaşlı bir adamın esnediğini görmek
Bakkalın tentesinin altında uyanan serseri.
Huysuz ve (?) Cinini komşusuyla paylaşıyor
Bu şehir boktan gitti, cesur lezzetini kaybetti.
Şimdi hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmeyen aptallarla dolu
Bu günlerde çocuklar ve hafta yolları
Tenezzüllerde oturuyor ve gerçekleri tükürüyor
Eski yolları her zaman eski okula gitti
Ayrıca RAB'bin koridorlarında saklanmasına zarar vermedi.
Tanrı'ya bağırdığını duyardı. bütün gün arayacaktı.
Amaçsız olduğunu iddia etmek ama yalan söylediğini bilmek
Kurtuluş arıyor ama tam olarak denemiyor
Yüzü yaşlandı ve dişleri gitti.
Onun hızı yavaş ama o karıştırır
O dilleri mırıldanıyor ve bir slur ile konuşuyor
Ve yemin ederim, Eğer onu görürseniz, ona " Evet efendim!»
Gerçek anlaşma serseri o yerleşmek ya da durmuyor
Çok uzun zamandır güçleniyorum ama hala düşmüyor.
İnsanlar konuşurlar ve bakarlar geçerken ve parlarlar
Ama onun yaptığını yapamayacaklarını biliyorlardı. cesaret edemezlerdi.
Ve arabası yok ve e-posta almıyor
O bir dev gibi kokuyor ve çoğu dişiyi itiyor
Mağazanın dışındaki müşterileri lanetlemek
Kapıyı çalıştırırken çocukları korkutmak
Ve hiç kimse doğum gününde ona iyi dilek dilemek için çağırmaz
Bazen yalnız onu alır iyi dinleyen birini özlüyor
Ne kadar zamandır arkadaşı yok.
Ve her zaman aynı lanet şarkıyı söylüyor gibi görünüyor
Gün eski çörek ve fasulye kutular
Çöp tenekesi tavuk ve nehir yeşillikleri
Şarap için lysol ile trenlerde atlamalı
Bu sadece hattın sonuna kadar başka bir içki
Yağmur damlaları çatısına damlar ve içeri sızar
Karton ve beton blok boyunca uyur
Her fırtınada hasara yol açıyor tavan arası daha da gıcırdıyor
(??) katta bazı şişeleri toplayın
Onun evi onun kalesiydi onun evi onun evi
Ve acısı o kadar büyüdü ki onu yalnız bırakmayacaktı.
Kendi hayatı boyunca onun üzerinde cast away oldu
Bu yüzden raylardan aşağı yürür ve uzaklaşır
# Gölgede yatarken #
İtaat eden bu şarlatanlar tarafından yapılan kulübelerde
Kod yok, açık yol ona rehberlik edecek, odaklanacaklar
Palto gömlekleri altında körlük flaş iksir şişesi ile
Duygular istasyonlardan kovalanırken yüksek koşuyor
Gerçekten ihtiyacınız olan tek şey sabır olduğunda
Gece nöbeti yok. dozu veya kotayı yakalamış olmalılar.
Sahil berraktı. bir serseri gibi rayları yönetiyor.
Ve böyle bir adam yüklerde sadece bir isimden daha fazlasıdır
Hayatını kasalarda geçirdi ve gece geç saatlere kadar tarlalarda geçirdi
Ve her zaman koşmak zorunda olmasına rağmen büyük kahkahalar zorladı
Gerçek serseriler yavaşlamaz ya da bir hoedown'a geçmez
Bazı serseriler çıldırır ve biraz içki içer.
Çok uzun hissinden kurbanı oldum düşünmeleri
İnmek. Nasıl aşağı? Yola çık, sonra soda.
Minnesota'da bir tomurcuk vardı Dakota'ya bir yük atladı
Lokomotif hareketini sevdi
Okyanusa kıyıdan kıyıya koşmak
Tepelik tepeler üzerinde tepelik
Ve kalabalık kasabalar ve boş değirmenler
Bu top sürme ve kırıntı, Kuzey Amerika serseri
Kahveyi karıştırmak için ne kullanıyorsun? kaşık veya başparmak
Bu Dribbles ve kırıntıları, Kuzey Amerika serseri
Kahveyi karıştırmak için ne kullanıyorsun? kaşık veya başparmak
Hey, nereye gidiyorsun, neden acele ediyorsun, sorun ne?
Bu kadar çabuk gitmek zorunda mısın?
O zaman en iyisi veda etmek.
Ve bir gün bu açık gökyüzünün altında huzur bulabilirsin
Belki bir gün acıyı unutur.
Hepsini topla ve batıya giden trene bin
Ama şimdilik sadece kim bilir ne kadar süre dayanıyor
Sadece aynı lanet şarkıyı söyleyerek raylara biniyorum
Gün eski çörek ve fasulye kutular
Çöp tenekesi tavuk ve nehir yeşillikleri
Şarap için lysol ile atlamalı trenler
Sıranın sonuna kadar bir içki daha.
Gün eski çörek ve fasulye kutular
Çöp tenekesi tavuk ve nehir yeşillikleri
Şarap için lysol ile atlamalı trenler
Sıranın sonuna kadar bir içki daha.