Josh Pyke — Book of Revelations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Pyke adlı sanatçının "Book of Revelations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked my name up To get sick of myself
I’d been taking my cues
From the book of revelations
And been horrified
To find
I’m so capable of making a mess
And it’s hard to find love
Buried under duress
Oh no So we waited this out
Outside the burrow
With teeth and nail
We shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground
Just sniffing for clues
Till we found out
It was both of us Looking for you
Oh no So baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Bees die when they leave the sting in the flesh
So you’re killing me But at least I know I stung you the best
I’ll be fossilised
Little wings trapped in crystallised sap
You could wear me like a pendant
Would you like me like that?
Oh no?
On with the show
Baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden bıkmak için ismimi aradım.
İşaretlerimi alıyordum.
Vahiy kitabından
Ve dehşete düştüm
Bulmak
Ortalığı karıştırabiliyorum.
Ve aşkı bulmak zor
Baskı altında gömülü
Oh hayır, bu yüzden bekledik
Yuvanın dışında
Diş ve tırnak ile
Üzüntülerimizi gölgeledik
Bir avcı gibi
Oh burun yere
Sadece ipuçları için koklama
Kadar öğrendik
İkimiz de seni arıyorduk.
Oh hayır, bebeğim, dehşete düşerdim.
Bulmak
Senin yanında diken oldum.
Tüm bu zaman boyunca
Yani eğer beni dışarı çıkarman gerekiyorsa
O zaman beni kes ama lütfen öldüğümden emin ol.
Ama yok
Sakın izin verme aşağı sen beni
Kolay veya parçalar halinde
Tek seferde alamam
Arılar ette bir ısırık bıraktıklarında ölürler
Yani beni öldürüyorsun ama en azından seni en iyi şekilde soktuğumu biliyorum.
Fosilleşeceğim.
Kristalize meyve suyunda sıkışan küçük kanatlar
Beni bir kolye gibi takabilirsin.
Beni böyle ister misin?
Oh hayır?
Gösteriye devam et
Bebek dehşete olurum
Bulmak
Senin yanında diken oldum.
Tüm bu zaman boyunca
Yani eğer beni dışarı çıkarman gerekiyorsa
O zaman beni kes ama lütfen öldüğümden emin ol.
Ama yok
Sakın izin verme aşağı sen beni
Kolay veya parçalar halinde
Tek seferde alamam