Josh Ritter — Beautiful Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Ritter adlı sanatçının "Beautiful Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up here in the crows nest I am swimming through the breeze
One last memory from the sun as it is sinking by degrees
And high above the albatrosses, on the wing is light
And I will sing to her as she flies by On this beautiful night
Ahead is the horizon, always changing, it stands fast
Far behind me are the desert islands, shipwrecks Of the past
And I have seen the cannons sounding in the early morning light
But I have left my battles for the day
On this beautiful night
Below me, all the sailors, they’re on this journey too
And each of us must make our unknown way upon the blue
So tonight we cast our worries,
Float Jetsam on the tide
And we’ll watch them echo far away
On this beautiful night
Flat earth may end
We may sail off the edge
And not be seen again
So I sing and hope my song will form
A rope of golden chords
So that I can rescue someone else
Should they fall overboard
Because some of us are pirates and some of us are damned
But all of us, need all of us to ever find the land
And though the passage of good hope may seem
Like a needles eye
We’re floating on tranquility
On this Beautiful night
Up here in the crows nest
I am swimming through the breeze
One last memory from the sun
Şarkı sözü çevirisi
Burada, karga yuvasında, rüzgarda yüzüyorum.
Güneş'ten son bir anı derece batıyor
Ve albatrosların üstünde, kanatta ışık var
Ve bu güzel gecede uçarken ona şarkı söyleyeceğim.
Önümüzde ufuk var, her zaman değişiyor, hızlı duruyor
Çok arkamda ıssız adalar, geçmişin batıkları var
Ve sabahın erken saatlerinde topların çaldığını gördüm.
Ama bugün için savaşlarımı bıraktım.
Bu güzel gecede
Benim altımda, tüm denizciler, onlar da bu yolculukta
Ve her birimiz bilinmeyen yolumuzu maviye çevirmeliyiz.
Bu yüzden bu gece endişelerimizi dile getiriyoruz,
Gelgit üzerinde Float Jetsam
Ve uzaklarda yankılanmalarını izleyeceğiz.
Bu güzel gecede
Düz toprak sona erebilir
Kenardan yelken açabiliriz.
Ve bir daha görülmeyecek
Bu yüzden şarkı söylüyorum ve şarkımın oluşacağını umuyorum
Altın akorları bir ip
Böylece başka birini kurtarabilirim.
Denize düşmeli mi
Çünkü bazılarımız korsan ve bazılarımız lanetlenmiş
Ama hepimiz, bu toprakları bulmak için hepimize ihtiyacımız var.
Ve iyi umut geçişi gibi görünse de
Bir iğne gözü gibi
Huzur içinde yüzüyoruz.
Bu güzel gecede
Burada karga yuvasında
Rüzgarda yüzüyorum.
Güneşten son bir anı