Josh Ritter — Last Ditch Effort (See You Try) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Ritter adlı sanatçının "Last Ditch Effort (See You Try)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You have chosen dawn to leave
Don’t bother me while I am sleeping
Life continues and though you go out
I’ll sleep another hour or so Though you think that I am fragile
I’m a river and I’ll travel on whether you are here or not
You’re not the only thing I’ve got
So turn the light off when you leave
Don’t forget to leave the key
You know I’m going to miss your touch
You say that you can’t help that much
But I would have loved to see you try
It’s not that we committed sins
We wouldn’t know where to begin
We just love different things in our lives
i love you and you loved time
Now that my time has gone
You have risen like the dawn
And you kissed me as if once we part
i might die of a broken heart
Though I will not try to change your mind
Believing what you left behind
is a child who is lost confused
as a consequnce of loving you
I will not try to call your bluff
The truth would hurt you far too much
I’m sorry I got left behind
But now you’re gone I feel fine
Şarkı sözü çevirisi
Dawn'ı terk etmeyi seçtin.
Uyurken beni rahatsız etme.
Hayat devam ediyor ve dışarı çıksan da
Bir saat daha uyuyacağım ama sen kırılgan olduğumu düşünüyorsun.
Ben bir nehirim ve burada olsanız da olmasanız da Seyahat edeceğim
Sahip olduğum tek şey sen değilsin.
Bu yüzden ayrıldığınızda ışığı kapatın
Anahtarı bırakmayı unutma.
Dokunuşunu özleyeceğimi biliyorsun.
O kadar yardım edemeyeceğini söylüyorsun.
Ama denemeni görmek isterdim.
Günah işlediğimizden değil.
Nereden başlayacağımızı bilemeyiz.
Biz sadece hayatımızda farklı şeyler seviyorum
seni seviyorum Ve sen zamanı sevdin
Şimdi benim zamanım geçti
Şafak gibi yükseldin.
Ve sen beni öptün, sanki ayrılıyormuşuz gibi.
kırık bir kalpten ölebilirim.
Yine de fikrini değiştirmeye çalışmayacağım.
Geride bıraktıklarına inanmak
kafası karışmış bir çocuk mu
seni sevmenin bir sonucu olarak
Blöf yapmaya çalışmayacağım.
Gerçek seni çok fazla incitir.
Geride kaldığım için üzgünüm.
Ama şimdi gittin. kendimi iyi hissediyorum.