Josh Ritter — Pretty Polly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Ritter adlı sanatçının "Pretty Polly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty Polly, please come on down
From your home home high up off the ground
In the tree dark and forlorn
Where the rope hangs bruised and worn
Though I’ll never fly to you
It’s the last thing I would do You have dug two holes so deep
I’m afraid that one’s for me Pretty Polly must I cry
Without your voice I’ll fear I’d die
The song you sing and the story you tell
We must keep them to ourselves
Oh I know my voice like nightingale
Now I have my brand new tale
Of a tree dark and forlorn
Where a rope hang bruised and worn
Petty Polly, I have bread
That I have not eaten yet
Come and take them from my halls
Then we’ll lay your song to rest
I suppose my song can wait
For I am hungry and grows late
I will eat your bread and then
I will sing my song again
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Polly, lütfen aşağı gel.
Evinizden yüksek yerden ev
Ağaçta karanlık ve terk edilmiş
İpin asıldığı yerde çürük ve yıpranmış
Ama asla sana uçmayacağım.
Bu yapacağım son şey. bu kadar derin iki delik kazdın.
Korkarım bu benim için güzel Polly ağlamalıyım.
Sesin olmadan ölmekten korkuyorum.
Şarkı söylediğin şarkı ve anlattığın hikaye
Onları kendimize saklamalıyız.
Oh, sesimi bülbül gibi biliyorum.
Şimdi yepyeni bir hikayem var
Karanlık ve terk edilmiş bir ağacın
Bir ipin asıldığı yerde çürük ve yıpranmış
Petty Polly, ekmeğim var.
Henüz yemedim o
Gel ve onları salonumdan al
O zaman şarkını dinlendiririz.
Sanırım şarkım bekleyebilir.
Çünkü açım ve geç kalıyorum.
Ekmeğini yiyeceğim ve sonra
Şarkımı tekrar söyleyeceğim.