Josh Strickland — For The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Strickland adlı sanatçının "For The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jane
This affection I feel is hard to understand
It? s not the way I planned
My world is changing
Wherever I turn
It? s his face I see
Looking back at me
And in my eyes I can’t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Oh for the first time it’s not a dream
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
That I’m there beside him
When he gently takes my hand
So here I am
Feeling things I’ve never felt
And all because of him
My world is changing
Tarzan
She? s turned my whole world upside down
Jane
Everything that I do
I do to catch his eye
Well and I won’t deny
I stand here guilty
Tarzan
I wonder if she feels the same
BothIs this affection (as) I feel
Has gotten the better of me
So for the first time
Can this be love?
Oh for the first time
I know it’s real
Jane
And with him I feel
Both
So completely
Uniquely like no other
As he gently holds me close
Jane
But wait a minute
What am I saying?
Tarzan
Ne? er thought no
Jane
I never thought
On a scale so grand
Tarzan
To be feeling
Jane
Are these emotions
Racing through me
Tell me I must
Tell me I can
Tarzan
I never felt these things
Both
I? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
I have no doubt
Tarzan
These things she does
Both
But for the first time
I understand, try to understand
Yes for the first time
I realise
That all the things they strange/separate happened
Well they? re happening to me
Jane
Every time I’m with that man
Tarzan
Every time I’m with her
Jane
Every time I’m with
Tarzan
Could I be
Both
That man
Şarkı sözü çevirisi
Kadın
Hissettiğim bu sevgiyi anlamak zor
Mi? planladığım gibi değil.
Dünyam değişiyor
Nereye dönersem gideyim
Mi? s onun yüz ben görmek
Bana bakıyor
Ve gözlerimde kılık değiştiremiyorum
Hissettiğim sevgi
Benden daha iyi oluyor mu
Oh, ilk kez bu bir rüya değil
Oh, ilk kez çok gerçek görünüyor
Hatırlamak istediğim şey
Her an
Onun yanında olduğumu.
Ne zaman o nazikçe elimi alır
O yüzden buradayım
Hiç hissetmediğim şeyleri hissetmek
Ve hepsi onun yüzünden
Dünyam değişiyor
Tarzan
Mi? s tüm dünyamı baş aşağı çevirdi
Kadın
Yaptığım her şey
Onun gözünü yakalamak için yapıyorum.
Peki ve inkar etmeyeceğim
Burada suçlu duruyorum.
Tarzan
Acaba o da aynı şeyi hissediyor mu
Bothİs this affection (as) I feel
Benden daha iyi oldu
Yani ilk kez
Bu aşk olabilir mi?
Oh ilk kez
Gerçek olduğunu biliyorum
Kadın
Ve onunla birlikte hissediyorum
İki
Yani tamamen
Benzersiz başka hiçbir şey gibi
O yavaşça bana yakın tutar gibi
Kadın
Ama bir dakika bekle
Ne diyorum ben ya?
Tarzan
Ne? er hayır düşündü
Kadın
Hiç düşünmemiştim
Çok büyük bir ölçekte
Tarzan
Hissetmek için
Kadın
Bu duygular mı
Bana doğru yarış
Gerektiğini söylemek
Söyle
Tarzan
Hiç böyle şeyler hissetmemiştim
İki
Ben? m kim olduğumu bulmak
İlk kez neden
Kadın
Hiç şüphem yok
Tarzan
Yapıyor bunları
İki
Ama ilk kez
Anlıyorum, anlamaya çalış
Evet ilk kez
Anlıyorum
Garip/ayrı olan her şey oldu
Peki onlar? re bana oluyor
Kadın
Her zaman o adamla birlikteyim.
Tarzan
Her zaman onunla birlikteyim.
Kadın
Birlikte olduğum her zaman
Tarzan
Olabilir miyim
İki
O adam