Josh T. Pearson — Woman, When I've Raised Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh T. Pearson adlı sanatçının "Woman, When I've Raised Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman when I’ve raised hell, you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writin' on the walls
Woman when I’ve raised hell, heaven knows you’re gonna know it
Don’t make me rule this home with the back of my hand
Just let me sit alone in this chair, my own make believe little throne
Ah Honey and collect the thoughts that’ll help me to stand
Honestly, why can’t you just let it be
And let me quietly drink myself to sleep
I said honestly, it’s not what it appears to be
But only memories that ain’t got shit to do with you
Woman when I’ve raised hell, you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writtin' on the wall
Woman when I’ve raised hell, there won’t be a star left untouched in your sky
When my lightening crashes across that night
No shadows of doubt or of turnin' in that questioning' little mind
Just a burnin' rekindled truth and one single agonizin' blinding white light
'Cause honestly, honey you are the Queen
But you had better leave or I will be forced to be King
So now quietly, without questions or screams
Just gently leave it well enough alone
Woman when I’ve raised hell, you of all people are gonna know it
There’ll be nothin' not nailed down left unturned in this home
Then your old friend silence will creep back into this pettiest of all places
He’ll ask you again, «Which is better or for worse, livin' with me or livin'
with all my ghosts?»
Honestly, why can’t you just let it be
And let me quietly drink myself to sleep
Honestly, it’s not what it appears to be
But only memories that ain’t got shit to do with you
Woman when I’ve raised hell, heaven knows you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writin' on the walls
Şarkı sözü çevirisi
Kadın, cehennemi büyüttüğümde, bunu anlayacaksın.
Parlak küçük zihninde şüphe gölgesi olmayacak
Hiçbir resim sol asılı ' sadece yalnız boyasız çivi
Ah tatlım, bu noktaları birleştireceksin, duvarlardaki yazıları oku.
Kadın, cehennemi kaldırdığımda, tanrı bilir, bunu bileceksin.
Beni bu eve elimle hükmettirme.
Sadece bu sandalyede yalnız oturmama izin ver, kendi küçük tahtım
Ah tatlım ve ayakta durmama yardım edecek düşünceleri topla
Dürüst olmak gerekirse, neden sadece olmasına izin vermiyorsun
Ve sessizce uykuya dalmama izin ver
Dürüst olmak gerekirse, göründüğü gibi değil
Ama sadece seninle hiçbir ilgisi olmayan anılar.
Kadın, cehennemi büyüttüğümde, bunu anlayacaksın.
Parlak küçük zihninde şüphe gölgesi olmayacak
Hiçbir resim sol asılı ' sadece yalnız boyasız çivi
Ah tatlım, bu noktaları birleştireceksin, duvardaki yazıları oku.
Kadın, cehennemi kaldırdığımda, gökyüzüne dokunulmamış bir yıldız kalmayacak
Şimşeğim o gece çarptığında
Şüphe gölgesi yok ya da bu sorgulayıcı küçük zihne dönüşüyor
Sadece yanan bir gerçek ve tek bir agonizin' blinding beyaz ışık
Çünkü dürüst olmak gerekirse, tatlım, sen Kraliçesin.
Ama gitsen iyi olur yoksa kral olmak zorunda kalacağım.
Yani şimdi sessizce, soru ve çığlıklar olmadan
Sadece yavaşça yeterince iyi yalnız bırakın
Gözdağı verdiğini ben ne zaman kadın, bunu biliyorum hepinizin
Bu evde çivilenmiş bir şey kalmayacak.
Sonra eski dostum sessizliğine geri her yerde bu pettiest içine sürünme olacak
Sana tekrar soracak « " hangisi daha iyi ya da daha kötüsü, benimle yaşamak ya da yaşamak
tüm hayaletlerimle mi?»
Dürüst olmak gerekirse, neden sadece olmasına izin vermiyorsun
Ve sessizce uykuya dalmama izin ver
Dürüst olmak gerekirse, göründüğü gibi değil
Ama sadece seninle hiçbir ilgisi olmayan anılar.
Kadın, cehennemi kaldırdığımda, tanrı bilir, bunu bileceksin.
Parlak küçük zihninde şüphe gölgesi olmayacak
Hiçbir resim sol asılı ' sadece yalnız boyasız çivi
Ah tatlım, bu noktaları birleştireceksin, duvarlardaki yazıları oku.