Josh White — Nobody Knows You When You're Down and Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh White adlı sanatçının "Nobody Knows You When You're Down and Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I lived the life of a millionaire
Spending my money, with never a care
Takin' all my friends out for a good time
Drinkin' high-priced liquor, champagne and wine;
Then I began to fall so low;
Didn’t have a friend, and noplace to go If I ever get my hands on a dollar again
I’m gonna squeeze it, until the eagle grins, cause
Nobody knows you when you’re down and out.
In your pocket, not one penny
And your friends, you find you haven’t any.
But soon as you get back on your feet again
Everybody wants to be your long-lost friend
It’s mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you’re down and out.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir milyonerin hayatını yaşadım
Paramı harcama, asla bir bakım ile
Tüm arkadaşlarımı iyi vakit geçirmek için dışarı çıkarıyorum
Yüksek fiyatlı likör, şampanya ve şarap içmek;
Sonra düşmeye başladı ben bu kadar düşük;
Bir arkadaşım yoktu ve bir daha elime bir dolar alırsam gitmek için noplace
Kartal sırıtana kadar sıkacağım, çünkü
Baygınken kimse seni tanımıyor.
Cebinde bir kuruş bile yok.
Ve arkadaşların, sende Hiç Yok.
Ama tekrar ayağa kalktığında
Herkes uzun zamandır kayıp arkadaşın olmak istiyor
Bu çok garip, şüphesiz
Baygınken kimse seni tanımıyor.