Josh White — Pigmeat And Whiskey Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh White adlı sanatçının "Pigmeat And Whiskey Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up this mornin', snake crawlin' in my hand
I woke up this mornin', snake crawlin' in my hand
He was crawlin' out that whiskey bottle, talkin' just like a natural man
Ah whiskey oh whiskey, why do you treat me so?
Ah whiskey oh whiskey, why do you treat me so?
If I ever get sober one more time, ain’t gonna get drunk no more
I got drunk last night folks, talkin' all out my head
Drunk last night, talkin' all out my head
It wouldn’t have been so bad, but my baby heard every word I said
I was talkin' about that woman, live down across the street
Talkin' about that woman, live down across the street
I used to like her love, oh that hard pigmeat can’t be beat
I got drunk and give 'r all my money, pigmeat was better than all the gold
Drunk and give her my money, pigmeat was just as good as gold
I ain’t gon' drink no more liquor, doggone my whiskey-drinkin' soul
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, yılan elimde sürünüyor
Bu sabah uyandım, yılan elimde sürünüyor
O viski şişesinden sürünerek, doğal bir adam gibi konuşuyordu.
Ah whiskey oh whiskey, neden bana böyle davranıyorsun?
Ah whiskey oh whiskey, neden bana böyle davranıyorsun?
Bir daha ayılırsam, artık sarhoş olmayacağım.
Dün gece sarhoş oldum Millet, tüm kafamdan konuşuyordum.
Dün gece sarhoştum, tüm kafamdan konuşuyordum.
O kadar da kötü olmazdı, Ama bebeğim söylediğim her kelimeyi duydu
Caddenin karşısındaki kadından bahsediyordum.
O kadından bahsetmişken, caddenin karşısında otur.
Onun sevgisini severdim, oh, bu sert domuz eti yenemez
Sarhoş oldum ve tüm paramı verdim, domuz eti tüm altından daha iyiydi
Sarhoş ve ona paramı ver, domuz eti altın kadar iyiydi
Daha fazla içki içmeyeceğim, viski içen ruhum lanet olsun