Josh Wilson — 3 Minute Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Wilson adlı sanatçının "3 Minute Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to write a song and keep it 3 minutes long
Get in get out nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit god between the lines
But I’m finding out that doesn’t really work
I just don’t have the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I’ve got a hundred metaphors and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up Besides how can some melody communicate eternity
It’s like trying to fit the ocean in a cup
I never find the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I would like to dumb this down to 3 chords or maybe 4
But I’ve tried and I can’t and I won’t 'cause there will always be more
So I apologize I can’t seem to get it right
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god I just can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
Well all I’ve got’s a 3 minute song oh oh oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı yazmaya ve 3 dakika boyunca tutmaya çalıştım
Kimse çıkıp içeri incinmez
Ve Tanrı'yı çizgilerin arasına sığdırmak için binlerce kez denedim
Ama bunun gerçekten işe yaramadığını öğreniyorum.
Söyleyecek sözüm yok çünkü kelimeler sadece yoluma çıkıyor.
Özür dilerim, benim en zor zamanım var
Tanımlayamadığım bir tanrıyı tanımlamak için bir şey bulmak
Ve yapabilsem bile çok uzun sürer
Eğer sahip olduğum tek şey 3 dakikalık bir şarkıysa
Yüz metaforum var ve eğer bir milyon daha olsaydı
Bir melodinin sonsuzluğu nasıl iletebileceği dışında bunu asla özetleyemedim
Okyanusa uygun bir kap içinde çalışıyor gibi
Söyleyecek kelimeleri asla bulamıyorum çünkü kelimeler sadece yoluma çıkıyor
Özür dilerim, benim en zor zamanım var
Tanımlayamadığım bir tanrıyı tanımlamak için bir şey bulmak
Ve yapabilsem bile çok uzun sürer
Eğer sahip olduğum tek şey 3 dakikalık bir şarkıysa
Bunu 3 akor veya belki 4'e düşürmek istiyorum
Ama denedim ve yapamam ve yapmayacağım çünkü her zaman daha fazlası olacak
Çok doğru bulamıyorum özür dilerim
Özür dilerim, benim en zor zamanım var
Bir tanrıyı tanımlamak için bir şey bulmak sadece tanımlayamıyorum
Ve yapabilsem bile çok uzun sürer
Eğer sahip olduğum tek şey 3 dakikalık bir şarkıysa
Eh, sahip olduğum tek şey 3 dakikalık bir şarkı oh oh oh oh oh oh