Josh Woodward — Can't Take Our Love Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Can't Take Our Love Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jaws all drop at the candyshop when we walk in the store
It’s a frightening display
Mothers hide their children’s eyes and hurry toward the door
I don’t even want to know the things that they will say
But they can’t take our love away
We try to eat on Crawford Street on a summer afternoon
We’re just met with cold dismay
The owner storms the table and he takes away my spoon, and says
«We're not some kind of new cafe
Where freaks like you are on display»
But he can’t take our love away
Whoever said that love is blind, didn’t understand mankind
What he really meant to say, was love can’t see… shades of grey
The fat old boys in Washington, they like to kill our fun fun fun
Man, they sure don’t like to play
They care more about the bedroom than they do about the boardroom
That’s the price we gotta pay
But they can’t take our love away
Şarkı sözü çevirisi
Mağazada yürürken candyshop tüm damla çeneleri
Bu korkutucu bir gösteri
Anneler çocuklarının gözlerini gizler ve kapıya doğru acele eder
Ne söyleyeceklerini bilmek bile istemiyorum.
Ama aşkımızı alamazlar.
Bir yaz öğleden sonra Crawford Caddesi'nde yemek yemeye çalışıyoruz
Soğuk bir dehşetle karşılaştık.
Ev sahibi masayı fırlatıyor ve kaşığımı alıyor ve şöyle diyor:
"Biz yeni bir kafe değiliz
Senin gibi ucubeler nerede sergileniyor»
Ama aşkımızı elinden alamaz.
Aşkın kör olduğunu kim söylerse, insanlığı anlamadı
Gerçekten söylemek istediği şey, aşkın göremediğiydi ... grinin tonları
Washington'daki şişman yaşlı çocuklar, eğlencemizi öldürmeyi severler.
Dostum, kesinlikle oynamayı sevmiyorlar.
Yatak odasını toplantı odasından daha çok önemsiyorlar.
Bunu ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Ama aşkımızı alamazlar.