Josh Woodward — Home Improvement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Home Improvement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Well, you know I was a farmer when I was a younger man
Until the fields got paved with asphalt and they took away my land
And now the monument before us, it stands so tall and proud
A glorious new minimall upon the earth that I once plowed
I sold my house out in the country to rent a trailor by the mall
It’s not so bad except the kitchen’s just a little small
I got a job at the local hardware store, where I work till five o’clock
But now they built another home improvement palace down the block
What’s the sense of all this home improvement
I liked my home the way it was before
If this is what our town has come to stand for
I don’t think we need improvement anymore
I lost my job at the hardware store when the owner closed it down
He said the rent was just too high to keep his family in this town
He sold his house to an executive, who tore it down to build anew
A million dollar mansion with a $ 20 view
What’s the sense of all this home improvement
I liked my home the way it was before
If this is what our town has come to stand for
I don’t think we need improvement anymore
Someday this town will reach its goal and everyone will have
A Mercedes in the driveway of their subdivision land
Clear the way for progress by demolishing the past
But we need another steakhouse like a hole in the head
What’s the sense of all this home improvement
I liked my home the way it was before
If this is what our town has come to stand for
I don’t think we need improvement anymore

Şarkı sözü çevirisi

Gençken çiftçiydim.
Ta ki tarlalar asfaltla kaplanana ve topraklarımı alıp götürene kadar.
Ve şimdi bizden önce anıt, çok uzun ve gururlu duruyor
Bir zamanlar sürdüğüm yeryüzünde görkemli yeni bir minimall
Köydeki Evimi, alışveriş merkezinin yanında bir trailor kiralamak için sattım.
O kadar da kötü değil ama mutfak biraz küçük.
Saat beşe kadar çalıştığım yerel bir hırdavatçıda bir iş buldum.
Ama şimdi blokta başka bir ev geliştirme Sarayı inşa ettiler
Tüm bu ev geliştirme anlamı nedir
Eve ben beğendim eskisine
Eğer kasabamız bunun için geldiyse
Artık iyileştirmeye ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
Hırdavatçı dükkanındaki işimi kaybettim.
Kiranın ailesini bu kasabada tutmak için çok yüksek olduğunu söyledi.
Evini yeniden inşa etmek için yıkan bir yöneticiye sattı
20 $ manzaralı bir milyon dolarlık konak
Tüm bu ev geliştirme anlamı nedir
Eve ben beğendim eskisine
Eğer kasabamız bunun için geldiyse
Artık iyileştirmeye ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
Bir gün bu kasaba hedefine ulaşacak ve herkes
Kendi alt bölümü arazi driveway bir Mercedes
Geçmişi yıkarak ilerlemenin yolunu temizleyin
Ama kafamızda bir delik gibi başka bir et lokantasına ihtiyacımız var
Tüm bu ev geliştirme anlamı nedir
Eve ben beğendim eskisine
Eğer kasabamız bunun için geldiyse
Artık iyileştirmeye ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.