Josh Woodward — House In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "House In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Went out walking with a house in my head
Went out walking with a house in my head
Screen doors are rusty and the roof is sagging in
Went out walking with the voices in my head
They say, you gotta job to do before you go to bed
Just keep on walking on the road that lies ahead, and you will see
The road is dark and silent here
Somehow familiar, I am near
I pass Sandusky and the church bell tolls three times
There it is, the house that’s in my head
I gotta listen what the voice inside me says
Forgive me for what I must do because I have no choice
I nail the door shut and, light the rag up and
Let it sail through the window, watch the flaming phoenix glow and
I hear the screaming and I see my demon and
Now it’s just a memory, I had no choice, it’s them or me
Sunrise and the fog has burnt away
The present’s clear but the past is grey
I try to find my home but I don’t know the way
I’m never gonna find the house, the house that’s in my head

Şarkı sözü çevirisi

Kafamda bir ev ile yürüyüşe çıktım
Kafamda bir ev ile yürüyüşe çıktım
Ekran kapıları paslı ve çatı sarkıyor
Kafamdaki seslerle yürüdüm.
Yatağa gitmeden önce, yapılacak işe gelmememi söylediler
Sadece önünüzdeki yolda yürümeye devam edin ve göreceksiniz
Yol karanlık ve sessiz.
Her nasılsa tanıdık, ben yakınım
Sandusky'yi geçiyorum ve kilise Çanı üç kez çalıyor
İşte kafamdaki ev.
İçimdeki sesin ne dediğini dinlemeliyim.
Yapmam gereken şey için beni affet çünkü başka seçeneğim yok.
Kapıyı çiviliyorum ve paçavrayı yakıyorum ve
Pencereden yelken açmasına izin verin, yanan Anka kuşunun parlamasını izleyin ve
Çığlıkları duyuyorum ve şeytanımı görüyorum ve
Şimdi sadece bir anı, başka seçeneğim yoktu, onlar ya da ben
Gün doğumu ve sis yandı
Şimdiki zaman açık ama geçmiş gri
Evimi bulmaya çalışıyorum ama yolu bilmiyorum.
Kafamdaki evi asla bulamayacağım.