Josh Woodward — Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Mona, you have done it now, you’ve gone and shown exactly how
You never knew the process just to keep your brainwaves straight
Our life was not extravagant, but hey we always paid the rent
And went to church on Sunday when we didn’t sleep to late
But now you need a little color and your paint is fading under
All the lights that shine around you every day
Put your pennies in a tray Save them for a rainy day And it’s off you go and on your way Goodbye to Mona Lisa
Every time I try to speak, your face grows tired your hands get weak
And then you look at me like I’m a thousand miles away
Your eyes are always fixed on me, but somehow you just never see
The man I’m trying hard to be, the freak that I portray
But now you’ve got four walls surrounding and the frame is really sounding
Like a prison where the guards have gone astray
Chorus
Though I try to disavow, if DaVinici could just see you now
He wouldn’t know the woman who is standing by my door
Take your pennies from the tray cuz here it is, your rainy day
And now it’s just this painting who is staring back at me And it’s not as if you’ve asked it, but I’ve finally unmasked it And there’s nothing underneath your surface but an empty canvas
Chorus

Şarkı sözü çevirisi

Mona, şimdi yaptın, gittin ve tam olarak nasıl olduğunu gösterdin
Asla direk beyin dalgalarını tutma işlemi biliyordun
Hayatımız abartılı değildi, ama hey, her zaman kirayı ödedik
Ve Pazar günü kiliseye gittik. geç saatlere kadar uyumadık.
Ama şimdi biraz renge ihtiyacın var ve boyan altında soluyor
Her gün etrafında parlayan tüm ışıklar
Pennies'lerini bir tepsiye koy yağmurlu bir gün için Sakla ve git ve Mona Lisa'ya veda et
Ne zaman konuşmaya çalışsam yüzün yoruluyor ellerin zayıflıyor.
Ve sonra bana binlerce mil uzaktaymışım gibi bakıyorsun.
Gözlerin her zaman benim üzerimde sabittir, ama bir şekilde hiç görmüyorsun
Olmak için çabaladığım adam, tasvir ettiğim ucube
Ama şimdi etrafınızda dört duvar var ve çerçeve gerçekten çalıyor
Gardiyanların saptığı bir hapishane gibi
Koro
Her ne kadar inkar etmeye çalışsam da, eğer DaVinici seni şimdi görebilseydi
Kapımın yanında duran kadını tanımaz.
Tepsiden pennies alın çünkü burada, yağmurlu bir gün
Ve şimdi sadece bana bakan bu resim ve bunu sormuş gibi değil, ama sonunda maskesini çıkardım ve yüzeyinin altında boş bir tuvalden başka bir şey yok
Koro