Josh Woodward — Only Whispering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Only Whispering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The secret codes, the marigolds
The twisted subway lines
The cheap motels, the dinner bells
The buzzing neon signs
The candy stores and filthy whores
The rotting picket fence
Somehow all this folderol
Is starting to make sense
The splintered rope, the microscope
I thought I had it all figured out
The magazine, the TV screen
The faces burned with doubt
It swirled and twirled, this tiny world
Until it somehow all made sense
This apple tree epiphany
This fleeting glimpse of common sense
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what try to I say, I’m only whispering
The fire codes, the one-way roads
The government conspiracy
The thin fa硤e, the red man? s god
It all just seems to clear to me The foreign places with the hungry faces
The broke-down Chevrolet
The race to see the ending
Past the stops on the way
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, no one is listening
All I got’s this same old plot
And a rusty set of strings
I’ll rehearse this same old verse
Until there’s nothing left to sing
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, nobody’s listening
But no matter what I try to say, I’m only whispering
Şarkı sözü çevirisi
Gizli kodlar, marigoldlar
Bükülmüş metro hatları
Ucuz moteller, yemek çanları
Uğultu neon tabelalar
Şeker mağazaları ve pis fahişeler
Çürüyen çitler
Her nasılsa tüm bu folderol
Mantıklı olmaya başlıyor
Parçalanmış halat, mikroskop
Her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Dergi, TV ekranı
Yüzler şüphe ile yandı
Bu küçük dünya dönüyordu ve dönüyordu
Bir şekilde her şey mantıklı olana kadar
Bu elma ağacı epiphany
Sağduyu bu kısacık bakış
Ve şimdi kalabalık sokaklarda çığlık atıyorum
Tanıştığım herkese söylüyorum.
Ama ne söylemeye çalışsam da, sadece fısıldıyorum
Yangın kodları, tek yönlü yollar
Hükümet komplosu
İnce fa硤e, kırmızı adam? s Tanrı
Her şey bana aç yüzleri olan yabancı yerleri temizliyor gibi görünüyor
Kırık Chevrolet
Sonunu görmek için yarış
Yoldaki durakları geçti
Ve şimdi kalabalık sokaklarda çığlık atıyorum
Tanıştığım herkese söylüyorum.
Ama ne söylemeye çalışsam da, sadece fısıldıyorum
Ama ne söylemeye çalışsam da, kimse beni dinlemiyor.
Sahip olduğum tek şey aynı eski arsa
Ve paslı bir dizi dize
Aynı eski ayeti prova edeceğim.
Şarkı söyleyecek bir şey kalmayana kadar
Ama ne söylemeye çalışsam da, sadece fısıldıyorum
Ama ne söylemeye çalışsam da kimse dinlemiyor.
Ama ne söylemeye çalışsam da, sadece fısıldıyorum