Josh Woodward — River Went Dry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "River Went Dry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked you up at ten to four
Just like a thousand times before
On a thousand other days
We took a walk in Silver Springs
I didn’t even say a thing
Everything just disappeared
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
You saw the dried-out river bed
You broke the silence and you said
Where did all that water go?
I didn’t know, so I replied
It’s just the nature of the tide
But you knew better
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
I took you home, you said good night
I watched you fade into the light
Then you vanished through the door
My skin is dry as desert air
There’s water, water everywhere
But I’m not thirsty
I was there the day the river went dry
And I just watched you flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
Şarkı sözü çevirisi
Seni saat dörtte aldım.
Tıpkı daha önce bin kez olduğu gibi
Bin başka bir gün
Silver Springs'te yürüyüşe çıktık.
Bir şey bile söylemedim.
Her şey kayboldu
Nehrin kuruduğu gün oradaydım.
Ve ben sadece akmasını izledim
Öylece durup nehrin ölmesini izledim.
Çünkü her şey gittiğinde ve başka hiçbir şey kalmadığında
Sadece yağmur için umut
Kurumuş nehir yatağını gördün.
Sessizliği bozdun ve
Bu kadar su nereye gitti?
Bilmiyordum, ben de cevap verdim
Bu sadece gelgitin doğası
Ama sen daha iyisini biliyordun.
Nehrin kuruduğu gün oradaydım.
Ve ben sadece akmasını izledim
Öylece durup nehrin ölmesini izledim.
Çünkü her şey gittiğinde ve başka hiçbir şey kalmadığında
Sadece yağmur için umut
Seni eve götürdüm, iyi geceler dedin.
Işıkta kaybolduğunu gördüm.
Sonra kapıdan kayboldun.
Cildim çöl havası gibi kuru
Her yerde su, su
Ama susamadım
Nehrin kuruduğu gün oradaydım.
Ve ben sadece senin aktığını izledim
Öylece durup nehrin ölmesini izledim.
Çünkü her şey gittiğinde ve başka hiçbir şey kalmadığında
Sadece yağmur için umut
Ve sadece yağmur için umut
Ve sadece yağmur için umut
Ve sadece yağmur için umut