Josh Woodward — Shot Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Shot Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why even try to justify leaving, why not just run away?
Why even wait and hesitate breathing, why would you want to stay?
Nothing you say could change the way he feels, nothing could save you now
So just let this go
Every collapse that came to pass faded out of your memory
All of the times he left you blind, jaded, down on your aching knees
Why don’t you see the lies that he’s telling, why don’t you give it up?
And just let him go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Your heart on a string, without a wing flying, no one to hold the kite
He let you go, but still you blow by, oblivious to the height
Check out behind and you will find nothing’s holding you to the ground
He just let you go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Don’t let him pull you down, just let him drown alone
You’ll land, and someday you will find a truer hand
I know you tried to see his side clearly, I know you gave your all
I know you died a little inside when nobody heard your call
Every mistake you come to make grows and echoes inside your brain
You need to let them go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Şarkı sözü çevirisi
Neden ayrılmayı haklı çıkarmaya çalışıyorsun, neden kaçmıyorsun?
Neden beklemek ve nefes almakta tereddüt etmek, neden kalmak istiyorsun?
Söyleyeceğin hiçbir şey onun hislerini değiştiremez, şimdi hiçbir şey seni kurtaramaz
Bu yüzden bırak gitsin.
Geçen her çöküş hafızandan kayboldu.
Seni her zaman kör, yorgun, ağrıyan dizlerinin üzerinde bıraktı
Neden söylediği yalanları görmüyorsun, neden vazgeçmiyorsun?
Ve bırak gitsin
Vuruldu, ses yok
Aşağıdaki soğuk toprağa
Etrafta kimse yok, seni bulamayacaklar.
Bu yüzden kafanı as ve solmasına izin ver
Kalbin bir ip üzerinde, bir kanat olmadan uçuyor, uçurtmayı tutacak kimse yok
Gitmene izin verdi, ama yine de uçuruyorsun, yükseğe dikkat etmiyorsun
Arkanı kontrol et ve hiçbir şeyin seni yere tutmadığını göreceksin
Sadece gitmesine izin verdi
Vuruldu, ses yok
Aşağıdaki soğuk toprağa
Etrafta kimse yok, seni bulamayacaklar.
Bu yüzden kafanı as ve solmasına izin ver
Seni aşağı çekmesine izin verme, sadece yalnız boğulmasına izin ver
İneceksin ve bir gün daha güvenilir bir el bulacaksın
Onun tarafını açıkça görmeye çalıştığını biliyorum, elinden geleni yaptığını biliyorum.
Kimse çağrını duymayınca biraz içeride öldüğünü biliyorum.
Yaptığınız her hata beyninizde büyür ve yankılanır
Gitmelerine izin vermelisin.
Vuruldu, ses yok
Aşağıdaki soğuk toprağa
Etrafta kimse yok, seni bulamayacaklar.
Bu yüzden kafanı as ve solmasına izin ver