Joshua Davis — The Market şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Davis adlı sanatçının "The Market" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
off the plane in Tel Aviv
wading through security
no rivers here of milk and honey
taxi through the holy land,
«Where is it you’re going again?»
I reply. he wrings his hands
leaning in so close to me,
«Be careful», he whispers cautiously
I set off for the old city and the market
Washed away and built again
These walls that house the hopes of men
Oh, Jerusalem
neon, lights and oil lamps glow,
casting shadows on the ancient stone
I’m pulled in by the undertow
through corridors under the ground,
I follow a river of people down,
adrift among the sights and sounds
down on through the Damascus Gate,
sinking now with all this weight
can I swim free? is it too late?
Washed away and built again
These walls that house the hopes of men
Oh, Jerusalem
walking the Stations of the Cross,
the call to prayer at the Farthest Mosque
davening at the Temple-lost
I trap the air inside my lungs
climb on all these holy rungs
bite my lips and hold my tongue
climbing up the slippery rock
I gulp the air and try to talk
my heart upon the chopping block
Washed away and built again
These walls that house the hopes of men
Oh, Jerusalem
Şarkı sözü çevirisi
Tel Aviv'de uçaktan indi
güvenlik ile wading
burada süt ve bal nehirleri yok
kutsal topraklardan taksi,
«Nereye gidiyorsunuz?»
Cevap verdim. ellerini sıkıyor
bana çok yakın eğilerek,
» Dikkatli ol", dikkatli bir şekilde fısıldıyor
Eski Şehir ve pazar için yola çıktım
Yıkandı ve tekrar inşa edildi
İnsanların umutlarını barındıran bu duvarlar
Ah, Kudüs
neon, ışıklar ve yağ lambaları parlıyor,
antik taş üzerinde gölgeler döküm
Alt akış tarafından çekildim
yeraltındaki koridorlarda,
İnsan ırmağını takip ediyorum.,
manzaralar ve sesler arasında başıboş
Şam kapısından aşağı inin,
şimdi tüm bu ağırlıkla batıyor
özgürce yüzebilir miyim? çok mu geç kaldım?
Yıkandı ve tekrar inşa edildi
İnsanların umutlarını barındıran bu duvarlar
Ah, Kudüs
Haç istasyonlarında yürüyüş,
en uzak camide dua çağrısı
tapınakta davening-kayıp
Ciğerlerimde hava tuzak ben
tüm bu kutsal basamaklara tırmanın
dudaklarımı ısır ve dilimi tut
kaygan kayaya tırmanmak
Havayı yutuyorum ve konuşmaya çalışıyorum
kalbim kesme bloğunda
Yıkandı ve tekrar inşa edildi
İnsanların umutlarını barındıran bu duvarlar
Ah, Kudüs