Joshua James — Beware! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua James adlı sanatçının "Beware!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
They said if I didn’t, the devil, he would take me So I threw my hands up, and I spoke to the Lord
I said «I'm a sinner, and a? poet
It seems that God was in the Earth, oh no words did I hear
Could it be I was talkin' to no one?
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you aint much
It is God who will take you from here
Well I cannot deny that the Lord might exhist
But he aint quite the problem to answers we have missed
Just don’t base your whole life off of one bad disguise
You never know behind which mask he is lookin'
And if it comfort or peace in religion you seek
And it makes you feel whole, then it worked, don’t you think?
We can argue and scream, paint each other obscene
But I have recently known, it don’t matter
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you aint much
It is God who will take you from here
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşına kadar o kasabada yaşadım.
Denizden yükselen dağlara taşındığımda
Bana her gün dua etmeyi öğrettiler.
17 yaşına kadar o kasabada yaşadım.
Denizden yükselen dağlara taşındığımda
Bana her gün dua etmeyi öğrettiler.
Eğer yapmazsam, şeytanın beni alacağını söylediler, bu yüzden ellerimi fırlattım ve Tanrı ile konuştum
«Bir günahkar ve bir olduğumu söyledim. şair
Öyle görünüyor ki Tanrı Yeryüzündeydi, oh hiçbir kelime duymadım
Kimseyle konuşmuyor olabilir miyim?
Lütfen dikkatli olun, gizemli bir şekilde Tanrı burada
Lütfen dikkat, o senin acın, acın, o senin korkun
Lütfen unutma, oğlum, sana öğrettiğim şey çok fazla değil.
Seni buradan götürecek olan Tanrı.
Tanrı'nın mezardan çıkarılabileceğini inkar edemem.
Ama kaçırdığımız cevaplarla ilgili bir sorun değil.
Sadece tüm hayatını kötü bir kılık değiştirmeye dayandırmamalısın.
Hangi maskenin arkasına baktığını asla bilemezsin.
Ve eğer dinde rahatlık veya barış ararsanız
Ve bu seni bütün hissettiriyor, sonra işe yaradı, sence de öyle değil mi?
Tartışabilir ve çığlık atabilir, birbirimizi müstehcen bir şekilde boyayabiliriz
Ama son zamanlarda biliyorum, önemli değil
Lütfen dikkatli olun, gizemli bir şekilde Tanrı burada
Lütfen dikkat, o senin acın, acın, o senin korkun
Lütfen unutma, oğlum, sana öğrettiğim şey çok fazla değil.
Seni buradan götürecek olan Tanrı.