Joshua James — Daniel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua James adlı sanatçının "Daniel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on down from that tree, little Daniel
Come on down, the winds are getting cold
They found your brother naked, alone crying out in the storm
Screaming God, God, my God, God, I’m coming home
Tell my mother I’m buried down in the sand
Tell my father I made it to the Promised Land
Tell my brother Danny to forgive me if he can
For claiming war, war, war, that war makes you a man
So you, so you say you never wanted war
So you, so you say that’s what love is for
So you, so you say you never wanted war
What the, Lord what the hell is all our fighting for?
Fighting for, fighting for
Well, come on down from that tree, little Daniel
Just come on down, the winds are getting cold
They found your brother naked, alone crying out in the storm
Screaming God, God, my God, God, I’m coming home
So you, so you say you never wanted war
So you, so you say that’s what love is for
So you, so you say you never wanted war
What the, Lord what the hell is all our fighting for?
Fighting for, fighting for
Şarkı sözü çevirisi
O ağaçtan aşağı gel, küçük Daniel.
Aşağı gel, rüzgarlar soğuyor.
Kardeşini çıplak buldular, fırtınada yalnız ağlıyorlardı.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım, eve geliyorum
Anneme kuma gömüldüğümü söyle.
Babama vaat edilen topraklara ulaştığımı söyle.
Kardeşim Danny'ye beni affetmesini söyle.
Savaş, savaş, savaş iddia etmek için, bu savaş seni bir erkek yapar
Hiç savaş istemediğini söylüyorsun.
Yani sen, bu yüzden aşkın ne için olduğunu söylüyorsun
Hiç savaş istemediğini söylüyorsun.
Tanrım, ne için savaşıyoruz?
İçin mücadele, için mücadele
O ağaçtan aşağı gel, küçük Daniel.
Sadece aşağı gel, rüzgarlar soğuyor
Kardeşini çıplak buldular, fırtınada yalnız ağlıyorlardı.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım, eve geliyorum
Hiç savaş istemediğini söylüyorsun.
Yani sen, bu yüzden aşkın ne için olduğunu söylüyorsun
Hiç savaş istemediğini söylüyorsun.
Tanrım, ne için savaşıyoruz?
İçin mücadele, için mücadele