Joshua James — Mystic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua James adlı sanatçının "Mystic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a mystic in the mountain high above the Great Salt Lake
He’s dancin' in the heaven far below his golden gates
He’s lookin' at our cars below
And laughin' at our rock & roll
So I found a little woman, thought that I could change her name
She had the colour of the city and the fire of the country flame
So I hid my body down below, hoping that my skin won’t show
A mystic from the mountain and in the end what did you say we’d find
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
And if I dont believe. What does that mean?
And when I die alone, who will eat my soul
In the cave of God, while the angels watch
Theres a manic scream, hallelujah
Babe I know I lost you, the moment you could finally see
The part of me I’d hidden, far below our leather seats
If I could make you understand the empty that I tried to fill
I’d crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
But I sold you for a cigarette
Hope you’d sell me off for less
And if we dont agree
What does that leave
And when you die alone
I will eat your soul
In the cave of God
While the angels watch
Theres a manic scream hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Büyük tuz Gölü'nün yukarısındaki dağda bir mistik var
Altın kapılarının çok altında cennette dans ediyor
Aşağıdaki arabalarımıza bakıyor.
Ve bizim rock & roll gülüyor
Bu yüzden küçük bir kadın buldum, adını değiştirebileceğimi düşündüm
Şehrin rengine ve ülkenin ateşine sahipti.
Bu yüzden vücudumu aşağıda sakladım, cildimin ortaya çıkmayacağını umarak
Dağdan bir mistik ve sonunda ne bulacağımızı söyledin
Bir broşürden bir söz, otoyol işaretinde çarmıha gerilme
Ama seni bir sigara için sattım, beni daha az sevmek istiyor musun
Ve eğer inanmazsam. Bu ne anlama geliyor?
Ve yalnız öldüğümde, ruhumu kim yiyecek
Tanrı'nın mağarasında, melekler izlerken
Manik bir çığlık var, hallelujah
Bebeğim, seni kaybettiğimi biliyorum, sonunda görebildiğin an
Deri koltuklarımızın çok altında sakladığım bir parçam.
Doldurmaya çalıştığım boşluğu anlamanı sağlayabilseydim.
Vücudumu çarmıha gererdim, parçaları mistik topuklarına bırakırdım
Ama seni bir sigara için sattım.
Umarım beni daha ucuza satarsın.
Ve eğer kabul etmezsek
Bu ne bırakıyor
Ve yalnız öldüğünde
Ruhunu yiyeceğim.
Tanrı'nın mağarasında
Melekler izlerken
Manik bir çığlık hallelujah var