Joshua Kadison — Carousel Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "Carousel Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost, lost, all of them lost
they must have made the river
but how could they have crossed
the painted horses from the carousel ride
all of them gone
Lost, lost, all of them lost
they must have made the river
but how could they have crossed
the painted horses from my carousel ride
they must have carried on the crazy lady on the bench
always looking out to sea
says she saw them get away
she saw them running free
and she knows the reason why
but she swears she’ll never tell
some things are better left unsaid
about the carousel
and she saw their eyes burned golden
as they galloped wild into the dazzling sun
and doesn’t it make you wonder
does it make you wanna say goodbye
to the world you thought you knew
doesn’t it make you wonder
or does it make you wanna close your eyes
and pretend it is untrue
doesn’t it make you wonder
doesn’t it make you wonder
Grace, grace, lady of grace
The ticket girl chanted in her Indian lace
alone in the booth where there used to be lines
but now there’s only faith
Grace, grace, lady of grace
The ticket girl chanted in an Indian lace
alone in the booth where there used to be lines
before they ran away
shuttered doors flung open wide
leaves were blowing all around
she just stood there mystified
by the hoof marks on the ground
splintered poles and rusted nails,
jewelled bridles in the tide
vestiges of old betrayals
from when the brass ring ruled the ride
and she heard their eyes burned golden
as they galopped wild into the dazzling sun
and doesn’t it make you wonder
does it make you wanna say goodbye
to the world you thought you knew
doesn’t it make you wonder
or does it make you wanna close your eyes
and pretend it is untrue
doesn’t it make you wonder
doesn’t it make you wonder
Trying to finish this wild song
but who know where it ends
those pleasure palace fugitives
were never seen again.
But the girl’s still selling tickets
since they fixed the carousel
there’s a crazy lady on the bench
and those of us who still remember well
those of us who still remember well
Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp, kayıp, hepsi kayıp
Nehri yapmış olmalılar.
ama nasıl geçebilirler
atlıkarınca ride gelen boyalı atlar
hepsi gitti
Kayıp, kayıp, hepsi kayıp
Nehri yapmış olmalılar.
ama nasıl geçebilirler
benim atlıkarınca binmek boyalı atlar
bankta çılgın bir bayana saldırmış olmalılar.
her zaman denize bakıyor
kaçtıklarını görmüş.
serbest çalışan onları gördü
ve nedenini biliyor
ama asla söylemeyeceğine yemin ediyor.
bazı şeyler daha iyi söylenmemiş bırakılır
atlıkarınca hakkında
ve gözlerinin altın gibi yandığını gördü.
onlar göz kamaştırıcı güneşe vahşi dörtnala
ve bu seni merak etmiyor mu
bu sana veda etmek istiyor mu
bildiğinizi sandığınız dünyaya.
bu seni merak etmiyor mu
yoksa gözlerini kapatmak mı istiyorsun
ve bunun doğru olmadığını iddia et
bu seni merak etmiyor mu
bu seni merak etmiyor mu
Grace, Grace, grace, Bayan
The ticket kız chanted içinde ona Hint lace
bir zamanlar çizgilerin olduğu bir kulübede yalnız
ama şimdi sadece inanç var
Grace, Grace, grace, Bayan
The ticket kız chanted içinde bir Hint lace
bir zamanlar çizgilerin olduğu bir kulübede yalnız
onlar kaçmadan önce
kepenkli kapılar geniş açıldı
yapraklar her yerde esiyordu
Sadece orada durdu ve şaşkına döndü
yerdeki toynak izlerine,
parçalanmış direkler ve paslı çiviler,
gelgitte mücevherli dizginler
eski ihanetlerin kalıntıları
pirinç yüzük sürüşü yönettiği zamandan beri
ve gözlerinin altın yaktığını duydu
göz kamaştırıcı güneşin içine vahşi galopped gibi
ve bu seni merak etmiyor mu
bu sana veda etmek istiyor mu
bildiğinizi sandığınız dünyaya.
bu seni merak etmiyor mu
yoksa gözlerini kapatmak mı istiyorsun
ve bunun doğru olmadığını iddia et
bu seni merak etmiyor mu
bu seni merak etmiyor mu
Bu vahşi şarkıyı bitirmeye çalışıyorum
Ama nerede bittiğini kim bilebilir
bu zevk Sarayı kaçakları
bir daha hiç görülmedik.
Ama kız hala bilet satıyor.
atlıkarınca tamir ettiğinden beri
bankta çılgın bir bayan var.
ve hala iyi hatırlayanlar
hala iyi hatırlayanlar
Koroyu Tekrarla