Joshua Kadison — Rosie And Pauly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "Rosie And Pauly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rosie and Pauly in the back alley…
the funniest twosome that you ever did see.
Standing on a trash can, Pauly talks.
If he ain’t too drunk and his words are clear
he gives the prettiest sermon you ever did hear
while Rosie wags her tail by the collection box.
When I’m low on inspiration
I go down and join the congregation.
Come on, Pauly, come and save my soul.
Everybody’s tryin' but you never do know
and it sure feels good to say, «Amen.
«Come on, Pauly, come and save my soul.
It’s driving me crazy and I’m losing control
but you always help me get it back together again.
Neffertiti and the girls are there fanning themselves on Eddie’s back stair.
Pauly always sets their souls on fire.
Movin' and shakin' and wavin' their hands,
raisin' their voices to a far-away land,
they start in singing like a great big choir.
With harmonies that sound so sweet
you forget all about the trash beneath your feet.
Call him a Messiah,
or just another clown,
but somethin' about the trash can prophet
always leads me to a higher ground.
Şarkı sözü çevirisi
Arka sokakta Rosie ve Pauly…
gördüğün en komik ikili.
Bir çöp tenekesi üzerinde duran Pauly konuşur.
Eğer çok sarhoş değilse ve sözleri açıksa
şimdiye kadar duyduğun en güzel vaazı veriyor.
Rosie koleksiyon kutusunun yanında kuyruğunu sallarken.
İlhamım azaldığında
Aşağı inip cemaate katılacağım.
Hadi Pauly, gel ve ruhumu kurtar.
'Ama asla yapamazsın herkes çalışıyor biliyor
ve eminim böyle, «Amin iyi hissettiriyor.
"Hadi Pauly, gel ve ruhumu kurtar.
Bu beni delirtiyor ve kontrolü kaybediyorum
ama her zaman tekrar toparlamama yardım ediyorsun.
Neffertiti ve kızlar Eddie'nin arka merdiveninde kendilerini şımartıyorlar.
Pauly her zaman ruhlarını ateşe verir.
Hareket ediyor, titriyor ve ellerini sallıyor,
onların seslerini uzak bir ülkeye taşıyorum.,
büyük bir koro gibi şarkı söylemeye başlıyorlar.
Çok tatlı ses armonileri ile
ayaklarının altındaki çöpleri unutuyorsun.
Ona Mesih deyin.,
ya da sadece başka bir Palyaço,
ama çöp tenekesi hakkında bir şey.
beni her zaman daha yüksek bir yere götürür.