Joshua Kadison — Take It On Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Kadison adlı sanatçının "Take It On Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I didn’t mean a thing I said last night.
I swear I didn’t mean a word I used.
You don’t have to listen, baby. You have every right
to feel that heart of yours has been abused.
I know I’ve used up all my chances a long, long time ago
and I really don’t deserve to call you mine,
but, if I told you that I loved you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
Look at me I’m crying… imagine me crying.
Well, it’s time I learned to anyway,
'cause if you’re really set on one of us leaving,
I guess there’s really nothing left to say.
It seems like such a shame,
but baby, I could never blame you, baby,
for leaving this old story far behind
and if I told that I love you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
I know I promised to you before
I wouldn’t do anything to hurt you no more
If I could take it all back and start again…
take it all back well maybe then,
I could tell you that I love you.
I could lay back down beside you.
I could tell you that I love you, lay back down beside you.
If I told you that I love, could I lay back down beside you?
Could you take me on faith one more time?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece söylediğim hiçbir şeyi kastetmedim.
Yemin ederim kullandığım bir kelimeyi kastetmedim.
Dinlemek zorunda değilsin bebeğim. Hakkın var
kalbinin suistimal edildiğini hissetmek.
Uzun zaman önce tüm şansımı harcadığımı biliyorum.
ve sana benim demeyi hak etmiyorum.,
ama, eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
yanına uzanabilir miyim?
Bunu bir kez daha faith'e götürebilir misin?
Bana bak, ağlıyorum ... ağladığımı hayal et.
Olsun, yine de öğrenmenin vakti geldi,
çünkü eğer gerçekten birimizin gitmesini istiyorsan,
Sanırım söylenecek bir şey kalmadı.
Böyle bir utanç gibi görünüyor,
Ama bebeğim, seni asla suçlayamam, bebeğim,
bu eski hikayeyi geride bıraktığın için
ve eğer seni sevdiğimi söyleseydim,
yanına uzanabilir miyim?
Bunu bir kez daha faith'e götürebilir misin?
Sana daha önce söz verdiğimi biliyorum.
Artık seni incitecek bir şey yapmazdım.
Eğer hepsini geri alıp baştan başlayabilirsem…
belki o zaman hepsini Geri Al,
Seni sevdiğimi söyleyebilirim.
Yanına uzanabilirim.
Sana seni sevdiğimi söyleyebilirim, yanına uzan.
Sana sevdiğimi söylesem, yanına uzanabilir miyim?
Beni bir kez daha faith'e götürebilir misin?