Joshua P. Kennedy — Liebeslied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua P. Kennedy adlı sanatçının "Liebeslied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t smile
It only crumbles me
Don’t laugh
It only sets me free
Don’t weep
'Cause I can’t let you frown
And I won’t let you go
Not this time around
And you know
That it can be tough
But can you say
That it would be enough
Just to stay
All alone?
I guess that I’ve been mesmerized
By you now for quite some time
I hope you realize that I care
Your smile pushes through the bleakest of days
Like a light cutting through the haze
I wish that you would say that you need me
Don’t smile
It only crumbles me
Don’t laugh
It only sets me free
Don’t weep
'Cause I can’t let you frown
And I won’t let you go
Not this time around
And you know
That it can be tough
But can you say
That it would be enough
Just to stay
All alone?
I know that you’ve been hurt before
You don’t want love anymore
You’re waiting for something that feels better
I’ll be here waiting for you
And when you’re finally through mourning
You can come to me
Don’t smile
It only crumbles me
Don’t laugh
It only sets me free
Don’t weep
'Cause I can’t let you frown
And I won’t let you go
Not this time around
And you know
That it can be tough
But can you say
That it would be enough
Just to stay
All alone?
Don’t smile
It only crumbles me
Don’t laugh
It only sets me free
Don’t weep
'Cause I can’t let you frown
And I won’t let you go
Not this time around
And you know
That it can be tough
But can you say
That it would be enough
Just to stay
All alone?
Şarkı sözü çevirisi
Gülme
Sadece beni parçalıyor
Gülme
Bu sadece beni özgür bırakıyor
Ağlama
Çünkü kaşlarını çatmana izin veremem.
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Bu sefer değil
Ve biliyorsun
Bu biraz zor olabilir
Ama şunu söyleyebilir misin
Bu yeterli olurdu
Sadece kalmak için
Yapayalnız mı?
Sanırım hipnotize edildim.
Uzun bir süre için şimdi tarafından
Umarım beni önemsediğinin farkındasındır.
Gülümsemen en kasvetli günlere dayanıyor
Bir ışık gibi pus ile kesme
Keşke bana ihtiyacın olduğunu söyleseydin.
Gülme
Sadece beni parçalıyor
Gülme
Bu sadece beni özgür bırakıyor
Ağlama
Çünkü kaşlarını çatmana izin veremem.
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Bu sefer değil
Ve biliyorsun
Bu biraz zor olabilir
Ama şunu söyleyebilir misin
Bu yeterli olurdu
Sadece kalmak için
Yapayalnız mı?
Daha önce yaralandığını biliyorum.
Artık aşk istemiyorsun.
Daha iyi hissettirecek bir şey bekliyorsun.
Seni burada bekliyor olacağım
Ve sonunda yas tutmayı bitirdiğinde
Bana gelebilirsin
Gülme
Sadece beni parçalıyor
Gülme
Bu sadece beni özgür bırakıyor
Ağlama
Çünkü kaşlarını çatmana izin veremem.
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Bu sefer değil
Ve biliyorsun
Bu biraz zor olabilir
Ama şunu söyleyebilir misin
Bu yeterli olurdu
Sadece kalmak için
Yapayalnız mı?
Gülme
Sadece beni parçalıyor
Gülme
Bu sadece beni özgür bırakıyor
Ağlama
Çünkü kaşlarını çatmana izin veremem.
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Bu sefer değil
Ve biliyorsun
Bu biraz zor olabilir
Ama şunu söyleyebilir misin
Bu yeterli olurdu
Sadece kalmak için
Yapayalnız mı?