Joshua Radin — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Radin adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so, we’re alone again
i wish it were over
we seem to never end
only get closer
to the point where i can take no more
the clouds in your eyes
down your face they pour
won’t you be the new one burn to shine
i take the blue ones every time
walk me down your broken line
all you have to do is cry
hush my baby now
your talking is just noise and won’t lay me down amongst
your toys in a room where i can take no more
the clouds in your eyes
down your face they pour
won’t you be the new one burn to shine
i take the blue ones every time
walk me down your broken line
all you have to do is cry
photographs and brightly colored paper
are your mask you wear in this caper
that is our life
we walk right into the strife
and a tear from your eye brings me home
the clouds in your eyes
down your face they pour
won’t you be the new one burn to shine
i take the blue ones every time
walk me down your broken line
all you have to do is cry
Şarkı sözü çevirisi
yani, yine yalnızız
keşke bitmiş olsaydı
hiç bitmeyecek gibi görünüyor
sadece daha yakın olsun
daha fazla dayanamayacağım noktaya kadar
gözlerindeki bulutlar
yüzüne döküyorlar.
parlamak için yeni bir yanık olmayacak mısın
her seferinde mavi olanları alıyorum.
beni kırık çizginden aşağı doğru yürü
tek yapman gereken ağlamak.
sus bebeğim.
konuşmak sadece ses var ve ben arasında bana uzan kazandı
oyuncakların artık dayanamayacağım bir odada.
gözlerindeki bulutlar
yüzüne döküyorlar.
parlamak için yeni bir yanık olmayacak mısın
her seferinde mavi olanları alıyorum.
beni kırık çizginden aşağı doğru yürü
tek yapman gereken ağlamak.
fotoğraflar ve parlak renkli kağıt
bu kapari içinde giydiğin maske var mı
bu bizim hayatımız
kavgaya doğru yürüyoruz
ve gözünden bir gözyaşı beni eve getiriyor
gözlerindeki bulutlar
yüzüne döküyorlar.
parlamak için yeni bir yanık olmayacak mısın
her seferinde mavi olanları alıyorum.
beni kırık çizginden aşağı doğru yürü
tek yapman gereken ağlamak.