Joshua Radin — Someone Else's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joshua Radin adlı sanatçının "Someone Else's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somehow
I’m leading someone else’s life
I cut a star down with my knife
And right now
I still see the way the moon
Plays this tune
Though our lights died. (?)
My hands shake
My knees quake
It’s every day
The same way.
Cos then came you.
Then there’s you.
I keep your picture
In my worn through shoes.
Then there’s you.
Then came you.
When I’m lost,
I look at my picture of you.
And somehow
I’ll make tonight our own
I’ll show you every way I’ve grown
Since I met you
And right now
I’ll be the boy in your next song
I’ll learn the parts and play along
If you let me.
If you let me,
I’ll show the world to you.
Yes, if you let me,
I’ll know just what to do.
Cos then came you.
Then there’s you.
I keep your picture
In my worn through shoes.
When I’m lost
In your eyes
I see a way for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde
Başka birinin hayatını yönetiyorum.
Bıçağımla bir yıldız kestim.
Ve şu anda
Hala Ayın yolunu görüyorum.
Bu melodiyi çalar
Ama ışıklarımız söndü. (?)
Ellerim titriyor
Dizlerim titriyor
Her gün
Aynı şekilde.
Çünkü o zaman sen geldin.
Sonra siz geldiniz.
Resmini saklıyorum
Yıpranmış ayakkabılarımda.
Sonra siz geldiniz.
Sonra da siz geldiniz.
Kaybolduğumda,
Sana resmimi bakıyorum.
Ve bir şekilde
Bu geceyi kendimiz yapacağız.
Sana büyüdüğüm her yolu göstereceğim.
Tanıdığım ilk günden beri
Ve şu anda
Bir sonraki şarkında çocuk olacağım.
Parçaları öğreneceğim ve birlikte oynayacağım
Eğer bana izin verirsen.
Eğer bana izin verirsen,
Sana dünyayı göstereceğim.
Evet, eğer izin verirsen,
Ne yapacağımı bilemeyeceğim.
Çünkü o zaman sen geldin.
Sonra siz geldiniz.
Resmini saklıyorum
Yıpranmış ayakkabılarımda.
Kaybolduğumda
Gözlerinde
Benim için bir yol görüyorum