Josiah Leming — This Cigar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josiah Leming adlı sanatçının "This Cigar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As I watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve committed treason
For chasing dreams that are changing
Like the seasons
They make me feel so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
This guitar
Is pouring melodies that burn
Inside my heart
As the sound is broken up
By passing cars
They don’t know that I’m above
Or that I’m swimming in the middle of an ocean
I’m riding on a wave
Of pure emotion
I’m taking up the sea like it’s a potion
Maybe it can lend me wings
I’ll either float or start to sink
'cause I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners play guitar
And I know I’ve never been the kind
To let them get inside my mind
You just got to see
That I need them more my side
I promise not to breath it in
Or ever strum a chord again
'cause it burns my lungs
And hurts my tounge
To know that
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As we watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve comitted treason
For chasing dreams that are changing like the seasons
I know that I’m so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
Şarkı sözü çevirisi
Bu puro
Burns bir delik düz içinden benim kot
Ve kalbinden
Küllerin başka bir yara izi oluşturduğunu izlerken
Asla göstermeyeceğim
Ama bir şekilde herkes gibi görünüyor
Şeytanlarımı tanımak için
Tüm çabalarımda vatana ihanet ettim.
Değişen rüyaları kovalamak için
Mevsimler Gibi
Beni çok küçük hissettiriyorlar.
Ama hepsini anlatmaktan gurur duyuyorum.
Artık bir erkek olduğumu
Araba kullanabiliyorum
Ve ben bir damla değilim
Şimdiye kadar hiç kimseyim.
Ama sigara ve alkolle uğraşmam.
en iyi benim çünkü
Ve bana tüm kazananların puro içtiğini söylüyorlar
Bu gitar
Yanan melodiler dökülüyor mu
Kalbimin içinde
Ses nasıl kırılır
Arabaları geçerek
Yukarıda olduğumu bilmiyorlar.
Ya da okyanusun ortasında yüzüyorum.
Bir dalgaya biniyorum
Saf duygu
Bir iksirmiş gibi denize giriyorum.
Belki bana kanat verebilir.
Ya yüzerim ya da batmaya başlarım.
çünkü artık bir erkeğim.
Araba kullanabiliyorum
Ve ben bir damla değilim
Şimdiye kadar hiç kimseyim.
Ama sigara ve alkolle uğraşmam.
en iyi benim çünkü
Ve bana tüm kazananların gitar çaldığını söylüyorlar
Ve biliyorum ki hiç böyle biri olmadım.
Zihnime girmelerine izin vermek için
Sadece görmelisin.
Onlara daha çok ihtiyacım var
Nefes almayacağıma söz veriyorum.
Ya da bir daha asla bir akor tıngırdatma
çünkü ciğerlerimi yakıyor.
Ve dilimi incitiyor
Bilmek
Bu puro
Burns bir delik düz içinden benim kot
Ve kalbinden
Küllerin başka bir yara izi oluşturduğunu izlediğimizde
Asla göstermeyeceğim
Ama bir şekilde herkes gibi görünüyor
Şeytanlarımı tanımak için
Tüm çabalarımda vatana ihanet ettim.
Mevsimler Gibi değişen hayalleri kovalamak için
Çok küçük olduğumu biliyorum.
Ama hepsini anlatmaktan gurur duyuyorum.
Artık bir erkek olduğumu
Araba kullanabiliyorum
Ve ben bir damla değilim
Şimdiye kadar hiç kimseyim.
Ama sigara ve alkolle uğraşmam.
en iyi benim çünkü
Ve bana tüm kazananların puro içtiğini söylüyorlar