Josie Charlwood — Making Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josie Charlwood adlı sanatçının "Making Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world’s rushing past my ears
In a way, in a way, in a way I always feared
'Cause I see your face, and then I forget mine
and then all that I stand for and I.
Well it’s okay to stay unsure
But making faces only makes you immature
«Our world is beautiful,» you say
Well if you’re true then why don’t you treat it that way
I said «It won’t be so hard»
I said «It won’t be so hard to say»
And I hoped myself to sleep
And I held myself to it
I’m just too old to play this game
The rules and packs of cards we use just aren’t the same
«But you’re so beautiful,» he says
If he were true then maybe he’d treat me that way
I know it won’t be so hard
I said «It won’t be so hard to say»
I thought «It won’t be so hard»
I said «It won’t be so hard to say»
And I hope myself to sleep
And I hold myself to it.
The world’s rushing past my ears
In a way, in a way, in a way I always feared
'Cause I see your face, and then I forget mine
and then all that I stand for and I.
I lose my place
I lose my place
And I hope myself to sleep
And I hold myself to it
I thought «It won’t be so hard»
And so I said what was in my heart.
I said what was in my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya kulaklarımdan geçiyor.
Bir şekilde, bir şekilde, her zaman korktuğum bir şekilde
Çünkü yüzünü görüyorum ve sonra benimkini unutuyorum.
ve sonra savunduğum her şey ve ben.
Emin olmak sorun değil
Ama yüz yapmak seni sadece olgunlaşmamış yapar
"Dünyamız güzel," diyorsun
Eğer haklıysan, neden böyle davranmıyorsun?
«O kadar da zor olmayacak " dedim.»
«Bunu söylemek o kadar da zor olmayacak " dedim.»
Ve uyumayı umuyordum.
Ve kendimi buna tuttum.
Bu oyunu oynamak için çok yaşlıyım.
Kullandığımız kartların kuralları ve paketleri aynı değil
» Ama sen çok güzelsin " diyor
Eğer doğru olsaydı belki bana böyle davranırdı.
O kadar da zor olmayacağını biliyorum.
«Bunu söylemek o kadar da zor olmayacak " dedim.»
«O kadar da zor olmayacak " diye düşündüm»
«Bunu söylemek o kadar da zor olmayacak " dedim.»
Ve umarım kendim uyurum
Ve kendimi buna tutuyorum.
Dünya kulaklarımdan geçiyor.
Bir şekilde, bir şekilde, her zaman korktuğum bir şekilde
Çünkü yüzünü görüyorum ve sonra benimkini unutuyorum.
ve sonra savunduğum her şey ve ben.
Yerimi kaybediyorum
Yerimi kaybediyorum
Ve umarım kendim uyurum
Ve kendimi buna tutuyorum
«O kadar da zor olmayacak " diye düşündüm»
Kalbimde ne olduğunu ve o yüzden dedim.
Kalbimde ne olduğunu söyledim.…