Josie Charlwood — My Black Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josie Charlwood adlı sanatçının "My Black Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t think you’d stay
You were just a stray thought on my darkest days
You carried me away
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
I often wonder how you blot my feelings out
Simple like pen and ink, change the way I think
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
Tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m trying but I just can’t stop hiding my black dog,
I feel like I’m lying and now you know
So tell me you’ll be there when my mind won’t stop helping black dog grow
I didn’t think you’d stay
You were just a stray
Şarkı sözü çevirisi
Kalacağını sanmıyordum.
En karanlık günlerimde başıboş bir düşünceydin.
Beni uzaklara taşıdın.
Beni bulduğun için üzgün olduğunu söyle.
Çünkü geriye bakıyorum.
Ve biliyorum ki beni üşüten sensin.
Üzgünüm ama siyah köpeğimi beslemeyi bırakamıyorum.
Sık sık duygularımı nasıl sildiğini merak ediyorum.
Kalem ve mürekkep gibi basit, düşünce tarzımı değiştir
Beni bulduğun için üzgün olduğunu söyle.
Çünkü geriye bakıyorum.
Ve biliyorum ki beni üşüten sensin.
Üzgünüm ama siyah köpeğimi beslemeyi bırakamıyorum.
Beni bulduğun için üzgün olduğunu söyle.
Çünkü geriye bakıyorum.
Ve biliyorum ki beni üşüten sensin.
Sana denediğimi söyleyeceğim ama siyah köpeğimi saklamayı bırakamıyorum,
Yalan söylüyormuşum gibi hissediyorum ve şimdi biliyorsun
Bu yüzden aklım siyah köpeğin büyümesine yardım etmeyi bırakmadığında orada olacağını söyle
Kalacağını sanmıyordum.
Sen sadece başıboş biriydin.