Josipa Lisac — Sreća, Pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josipa Lisac adlı sanatçının "Sreća, Pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sreca
Sto je sreca, sada znam
to je svaki susret s njim
njegov dah na licu mom
sreca,
njegov korak, njegov glas
njezni poljupci kroz noc
sasvim jednostavno, on on je sve sto trazim jos
od zivota sada svog
jer s njim dozivjela sam sve
sve o cem djevojka tek sanja
iz prica drugih ljudi, to je sve
sto zivot moze da ti da
kao dio sna
jednog vjecnog sna
sreca
njegov obraz pored mog
samo za njeg stvoren dom
sasvim jednostavno, on on u meni zivi tu kao kucaj srca mog
ma kakav bio, on je moj
sa bezbroj svojih sitnih mana
kad svoju srecu nades, onda znaj,
pletu se svi u zivot tvoj
ma sto da rekli sad,
on ce ostat moj
Sreca
Sto je sreca, sada znam
to je svaki susret s njim
njegov dah na licu mom
sreca
njegov obraz pored mog
samo za njeg stvoren dom
sasvim jednostavno, on moja sreca, to je on
sasvim jednostavno, on
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk
Mutluluk nedir, şimdi biliyorum
bu onunla her karşılaşma
nefes yüzünde anne
mutluluk,
onun adımı, sesi
gece boyunca nazik öpücükler
çok basit, tek istediğim o.
hayattan şimdi kendi
çünkü onunla her şeyi atlattım.
bir kızın sadece hayal ettiği her şey
diğer insanların hikayesinden, hepsi bu
hayat size ne verebilir
uykunun bir parçası olarak
bir sonsuz rüya
mutluluk
yanak benim yanında
sadece oluşturulan ev için
her şey basit, kalbimin çarpması gibi içimde yaşıyor
her neyse, o benim.
sayısız küçük kusurları ile
eğer şanslıysanız, o zaman bilin,
tüm hayatınıza örün
ne dedi Şimdi,
benim olacak.
Mutluluk
Mutluluk nedir, şimdi biliyorum
bu onunla her karşılaşma
nefes yüzünde anne
mutluluk
yanak benim yanında
sadece oluşturulan ev için
çok basit, şanslı, bu o.
oldukça basit, o