Joss Stone — 4 and 20 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "4 and 20" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say time waits for no man
And neither does this woman
I’ve been trying hard to understand
Would it be?
Many moons have come and gone
And this little heart’s still holding on To what could be, maybe should be, baby
Crazy is all it’s making me
I’ve been holding on for way too long
It can’t go on You’ve got 4 and 20 hours
Just one day to prove to me That your love has got the power
Make me believe
You’ll take me where I wanna be 4 and 20 hours
And that’s me, hmm, baby
That’s me, yes
They say Rome wasn’t built in a day
But, hey, they’ve got nothing
On the patience
That it’s taking me to wait
See the sands of the hourglass
Are slipping through your hands
Every grain has got to hurt you
Takes you further from your chance
I’ve been holding on for way too long
(It's been too long)
Either you’re in or you’re out
You’ve got 4 and 20 hours
(24 hours, one day)
Just one day to prove to me That your love has got the power
(Show me)
Make me believe
You’ll take me where I wanna be 4 and 20 hours
And that’s me See everyday I I walk out of my front door
And I’ve been wishing and hoping
That today is the day
That you’re gonna
You gonna smile in front of my face
And tell me something
Something worth talking about
Tell me that you love me Tell me you gonna be a man
Show off for me, baby
You got one day
I will give you 24 hours, baby
That’s all you should need
Ooh
24 hours should be Should be enough for you, love
Just make me believe
(Take me where I wanna be)
Make me believe
That you’re the man for me, baby
Ooh, yeah
I gotta believe you, baby
I’m gonna need more than flowers
Honey, child, more than talk
I’m telling you, 4 and 20 hours
4 and 20 hours
It should be more than enough for you
Şarkı sözü çevirisi
Zaman kimseyi beklemez derler.
Ve bu kadın da öyle
Zor anlamaya çalışıyorum
Olur mu?
Birçok ay geldi ve gitti
Ve bu küçük kalp hala ne olabileceğine, belki de olması gerektiğine tutunuyor, bebeğim
Çılgın bana yapıyor
Çok uzun zamandır dayanıyorum.
4 ve 20 saatin var.
Sadece bir gün bana sevginin güce sahip olduğunu kanıtlamak için
Beni inandır
Beni 4 ve 20 saat olmak istediğim yere götüreceksin
Ve bu benim, hmm, bebeğim
Bu benim, Evet
Roma'nın bir günde inşa edilmediğini söylüyorlar.
Ama, hey, bir şey var
Sabır üzerine
Bu beni bekliyor
Kum saatinin kumlarına bakın
Ellerinden kayıyor
Her tahıl sana zarar vermek zorunda
Sizi şansınızdan daha da uzağa götürür
Çok uzun zamandır dayanıyorum.
(Bu uzun zaman oldu)
Ya varsın ya da yoksunsun.
4 ve 20 saatin var.
(24 saat, bir gün)
Sadece bir gün bana sevginin güce sahip olduğunu kanıtlamak için
(Bana göster)
Beni inandır
Beni 4 ve 20 saat olmak istediğim yere götüreceksin
Ve bu benim her gün ön kapımdan çıkıyorum
Ve diledim ve umut ettim
Bugün o gün
Senin
Yüzümün önünde gülümseyeceksin.
Ve bana bir şey söyle
Konuşmaya değer bir şey
Beni sevdiğini söyle bana bir erkek olacağını söyle
Benim için Göster, bebeğim
Bir gün var
Sana 24 saat veriyorum bebeğim.
O kadar gerekir
Ooh
24 saat senin için yeterli olmalı, aşkım
Sadece beni inandır
(Beni olmak istediğim yere götür)
Beni inandır
Benim için bir erkek olduğunu, bebeğim
Ooh, yeah
Bebeğim inan bana
Ben çiçekleri daha fazla
Tatlım, çocuk, konuşmaktan daha fazlası
Sana söylüyorum, 4 ve 20 saat
4 ve 20 saat
Bu senin için fazlasıyla yeterli olmalı