Joss Stone — Bruised But Not Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Bruised But Not Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been alot that I’ve been through
I cried a tear a time or two
Baby, you know I cried some over you, yeah
Had my heart kicked to the ground
Love ripped me up and tore me down, baby
But that ain’t enough to break me Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll dust the pain off my heart
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Been alot of tears stained nights
I thought the tears were here for life, baby
The hurt came on and held on tight, yeah
Took a chance, I took a fall
Love broke my heart and shattered all my dreams
But I won’t be down on my knees
Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll shake the rain out of my heart
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Gonna pick my heart up Take my life back
Shake the hurt away
Pull myself together, put the pieces back in place
I learned love’s so hard
Love left my soul scarred
I was shattered inside
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Şarkı sözü çevirisi
Başımdan geçen çok oldu
Bir iki kez gözyaşı döktüm.
Bebeğim, senin için ağladığımı biliyorsun, Evet.
Kalbim yere çarpmıştı.
Aşk beni parçaladı ve parçaladı, bebeğim
Ama bu beni kırmak için yeterli değil çünkü bunun üzerine yükseleceğim ve kendimi alacağım ve kalbimin acısını toz haline getireceğim
Ve ben iyi olacağım
Ve tekrar seveceğim
Ve yaralar iyileşecek
Yaralandım ama kırılmadım.
Ve acı kaybolacak
Tekrar kendime alacağım
Bu benim sonum değil kalbim hala açık
Yaralandım ama kırılmadım.
Gözyaşları lekeli geceler bir sürü olmuştur
Gözyaşlarının ömür boyu burada olduğunu sanıyordum, bebeğim.
Acı geldi ve sıkı tuttu, Evet
Bir şans verip, bir kazık yedim
Aşk kalbimi kırdı ve tüm hayallerimi paramparça etti
Ama dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
Üstesinden gelirim. çünkü ben kendim alırım Ve kalbim yağmur sıkarım
Ve ben iyi olacağım
Ve tekrar seveceğim
Ve yaralar iyileşecek
Yaralandım ama kırılmadım.
Ve acı kaybolacak
Tekrar kendime alacağım
Bu benim sonum değil kalbim hala açık
Yaralandım ama kırılmadım.
Kalbimi alacağım hayatımı geri alacağım
Acıyı salla
Kendimi toparla, parçaları yerine koy
Aşkın çok zor olduğunu öğrendim.
Aşk ruhumu yara izi bıraktı
Paramparça içindeydim
Ve ben iyi olacağım
Ve tekrar seveceğim
Ve yaralar iyileşecek
Yaralandım ama kırılmadım.
Ve acı kaybolacak
Tekrar kendime alacağım
Bu benim sonum değil kalbim hala açık
Yaralandım ama kırılmadım.