Joss Stone — Less Is More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "Less Is More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t go sending me those three dozen roses
Don’t you know that just one rose will do Don’t go trying to put diamonds on my fingers
Don’t you know that I’m making money too
Don’t go throwing those stones outside my window
You don’t gotta be calling three times a day
'Cause if you do then when we get together
I’ll be biting my lip 'cause there’s nothing else left to say
Haven’t you heard absence makes the heart grow fonder
Haven’t you heard nothing good comes overnight
I’m telling you straight baby, just in case you wonder
It’s turning me off, crowding me out its not right
Less is more
Back it up slow it down let it breathe
Cause you too much of a good thing can be Bad
See we don’t wanna go out like that
Less is more
Pull it back, hold it down, chill it out
If you want me to still be around
Remember
If you wanna be showing your affection
Don’t you know a simple kiss will do So many beautiful ways for love’s expression
But I’m sorry to say your way ain’t getting through
Haven’t you heard a little space makes the heart grow fonder
Haven’t you heard nothing good comes overnight
I’m telling you straight baby, just in case you wonder
It’s turning me off, crowding me out its not right
It would be something if I had a chance to be missing you
Too much for taking it’s driving me crazy
That’s all you do It needs rearranging
It’s so suffocating
That I can’t move
You gotta take two steps back
Believe what they say
It’s true
Gimme a chance to miss you
Boy I don’t mean to diss you, but
I tell you I need some space and still you call me up three times a day
You know, baby you crowding me out
Haven’t you heard less is more
Şarkı sözü çevirisi
Bana O üç düzine gülleri gönderme.
Sadece bir gülün işe yarayacağını bilmiyor musun? parmaklarıma elmas koymaya çalışma.
Benim de para kazandığımı bilmiyor musun?
O taşları penceremin dışına atma.
Günde üç kez aramana gerek yok.
Çünkü eğer vardığımızda halde, birlikte
Dudağımı ısırıyorum çünkü söyleyecek başka bir şey kalmadı.
Yokluğun kalbi daha sevecen hale getirdiğini duymadın mı
Bir gecede iyi bir şey gelmediğini duymadın mı
Sadece merak edersin diye düz bebek diyorum
Beni kapatıyor, beni boğuyor, bu doğru değil
Daha az daha fazla
Geri Al yavaşla nefes almasına izin ver
Çünkü çok fazla iyi bir şey kötü olabilir
Bu şekilde dışarı çıkmak istemiyoruz.
Daha az daha fazla
Geri çek, tut, sakin ol.
Eğer hala etrafta olmamı istiyorsan
Hatırlamak
Eğer sevgini göstermek istiyorsan
Basit bir öpücüğün sevgiyi ifade etmek için çok güzel yollar yapacağını bilmiyor musun
Ama söylediğim için üzgünüm.
Duymadın mı küçük bir boşluk kalbi daha sevecen hale getirir
Bir gecede iyi bir şey gelmediğini duymadın mı
Sadece merak edersin diye düz bebek diyorum
Beni kapatıyor, beni boğuyor, bu doğru değil
Eğer eksik bir şansım olsaydı bir şey olurdu
Almak için çok fazla beni delirtiyor
Tek yapman gereken yeniden düzenlemek.
Çok bunaltıcı
Hareket edemediğimi.
İki adım geri gitmelisin.
Ne dediklerine inan
Doğrudur
Seni özlemek için bana bir şans ver
Seni aşağılamak istemem ama ...
Sana biraz boşluğa ihtiyacım olduğunu söylüyorum ve hala beni günde üç kez arıyorsun.
Biliyorsun, bebeğim, beni dışarı çıkarıyorsun.
Daha az duymadın mı daha fazla