Joss Stone — One Love In My Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "One Love In My Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, yeah
From rags to riches, here I stand
Shaped and molded by your loving hand
With faith and trust unshaken
You led me all the way
Through years of joy and tears
I’m standing here to say
You’re that one love in my lifetime
And if I search this whole wide world
I know I’ll never find a love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done, yeah
A carefree girl
I couldn’t see
All the future plans darlin'
You made for me You placed the whole world
At my feet
And lit a flame of passion
That burns eternally
Love may come
And love may go But you’re the man that made me And no one else can change me You’re my Adam, and I’m your Eve
And if I live a hundred years
I know there’ll only be One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
You’re the one love
In my lifetime
And if I live a hundred years
I know I’ll never find
A love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done
One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
One love
Burning in this heart of mine
One love
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, yeah
Paçavralardan zenginliklere, işte buradayım
Sevgi dolu eliniz tarafından şekillendirilmiş ve kalıplanmış
İnanç ve güven sarsılmaz
Beni sonuna kadar yönlendirdin.
Yıllar boyunca sevinç ve gözyaşları
Burada söylemek duruyorum
Hayatım boyunca tek aşkım sensin
Ve eğer tüm bu dünyayı ararsam
Daha güçlü bir aşk bulamayacağımı biliyorum.
Bir meşe ağacından daha
Bu güneşte ayakta olacak
Hayatım bittiğinde, Evet
Kaygısız bir kız
Ben göremedim
Tüm gelecek planları sevgilim
Benim için yarattın, tüm dünyayı yerleştirdin.
Ayaklarımın altında
Ve tutku alevini yaktı
Bu sonsuza dek yanar
Aşk gelebilir
Ve aşk gidebilir, ama sen beni yaratan adamsın ve başka kimse beni değiştiremez, Sen benim Adem'imsin ve ben senin Havvanım.
Ve eğer yüz yıl yaşarsam
Hayatımda sadece bir aşk olacağını biliyorum.
Sadece bir aşk
# Kalbimde yanıyor #
Tek aşk sensin
Hayatımda
Ve eğer yüz yıl yaşarsam
Asla bulamayacağımı biliyorum.
Daha güçlü bir aşk
Bir meşe ağacından daha
Bu güneşte ayakta olacak
Hayatım bittiğinde
Hayatımda bir aşk
Sadece bir aşk
# Kalbimde yanıyor #
Bir aşk
# Kalbimde yanıyor #
Bir aşk