Joss Stone — What Ever Happened To The Hereos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joss Stone adlı sanatçının "What Ever Happened To The Hereos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish i could fly like a jet plane
I could read the minds of my enemies
Wish i could pose too, carry a large box
Have a superhero to come and rescue me
I know we’re only human
Only made with only flesh and blood
I shouldn’t have such expectations
Waiting here for love
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (yeah)
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
(whatever happened to the heroes?)
Joe Domaggio, Marthin Luther King
Mother Teresa, Princess Diana
Niles, Kurt Kobain
Take a pill for the pain
Celebrity mentality
Before you even spell your name
I know i’m full of imperfections
Baby aren’t we all?
But i can use a good example
To stop me before i fall
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
So whatever happened to the heroes?
(you fall to the wayside, you been to the darkside)
(buried alive, before my eyes are watching like a little child)
(they pick you up just to break you down, down down)
(just to break you down ohhh)
Whatever happened to the heroes? (everything)
Fast moves, fast cars and remote controls (what happened to my heroes?)
I just need someone to look up to (baby)
To help me down this winding road (help down baby help down)
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (fast cars)
I just need someone to look up to (to look up to)
To help me down this winding road (to help me down this winding road)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir jet uçağı gibi uçabilseydim.
Düşmanlarımın zihinlerini okuyabilirim.
Keşke ben de poz verebilseydim, büyük bir kutu taşırdım
Gelip beni kurtarmak için bir süper kahraman var
Sadece insan olduğumuzu biliyorum.
Sadece et ve kanla yapılmış
Böyle beklentilerim olmamalı.
Aşk için burada bekliyorum
Kahramanlara ne oldu?
Hızlı hareketler, hızlı arabalar ve uzaktan kumandalar (Evet)
Sadece saygı duyacak birine ihtiyacım var.
Bu dolambaçlı yolda bana yardım etmek için
(kahramanlara ne oldu?)
Joe Domaggio, Marthin Luther King
Rahibe Teresa, Prenses Diana
Niles, Kurt Kobain
Ağrı için bir hap al
Ünlü zihniyet
Adını bile hecelemeden önce
Kusurlarla dolu olduğumu biliyorum.
Bebeğim, hepimiz değil miyiz?
Ama iyi bir örnek kullanabilirim
Düşmeden önce beni durdurmak için
Kahramanlara ne oldu?
Hızlı hareketler, hızlı arabalar ve uzaktan kumandalar
Sadece saygı duyacak birine ihtiyacım var.
Bu dolambaçlı yolda bana yardım etmek için
Kahramanlara ne oldu?
(yol kenarına düştün, karanlık tarafa gittin)
(diri diri gömüldüm, gözlerimin önünde küçük bir çocuk gibi izliyorum)
(seni sadece yıkmak için alırlar, aşağı inerler)
(sadece seni kırmak için ohhh)
Kahramanlara ne oldu? (şey)
Hızlı hareketler, hızlı arabalar ve uzaktan kumandalar (kahramanlarıma ne oldu?)
Sadece bakmak için birine ihtiyacım var (bebeğim)
Bu dolambaçlı yoldan inmeme yardım etmek için (yardım et bebeğim yardım et)
Kahramanlara ne oldu?
Hızlı hareketler, hızlı arabalar ve uzaktan kumandalar (hızlı arabalar)
Sadece yukarı bakmak için birine ihtiyacım var (Yukarı bakmak için)
Bu dolambaçlı yolda bana yardım etmek için (bu dolambaçlı yolda bana yardım etmek için)