Jota Quest — Até Onde Vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jota Quest adlı sanatçının "Até Onde Vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
A saudade e a novidade
Tão longe e tão perto
Tão frio e tão quente
Até onde vai o coração da gente?
As palavras e as promessas
Tão passado e tão presente
Tão eterno enquanto dure
E o coração em cubos
As igrejas e os bares
Tão mentira e tão verdade
Tão mais simples que eu pensava
E o coração dispara
O sexo e o amor
A tolerância e o terror
Tão red, tão hot
Tão vida e tão morte
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu, beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu, beijo teu
Os latinos da América
Da Península Ibérica
Os mistérios do Oriente
A luz do sol poente
A luta e a fortuna
Tão culta quanto burra
Tão minha quanto sua
E o coração mergulha
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) O coração da gente? Yeah
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!) Até onde vai?
(Vai! Vai!)
O bem vence o mal mais uma vez
E mais um beijo teu
E é por isso que eu não te deixo
E mais um beijo teu
É o melhor que nós temos
É o que há pra esse momento
E nós temos muito tempo
Temos o tempo inteiro do mundo
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) O coração da gente?
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!) Até onde vai
(Vai! Vai!)
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir kez daha kötülüğün üstesinden gelir
Ve bir öpücük daha, öpücüğün
Ve bu yüzden sana izin vermiyorum.
Ve bir öpücük daha, öpücüğün
Özlem ve yenilik
Şimdiye kadar ve çok yakın
Çok soğuk ve çok sıcak
Kalplerimiz ne kadar ileri gidiyor?
Sözler ve sözler
Çok geçmiş ve çok şimdiki
Sonsuza dek sürdüğü sürece
Ve küpler halinde kalp
Kiliseler ve barlar
Çok yalan ve çok gerçek
Düşündüğümden daha basit
Ve kalp vuruyor
Seks ve aşk
Hoşgörü ve terör
Çok kırmızı, çok sıcak
Yani yaşam ve ölüm
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Kalbimizi mi?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Kalbimizi mi? Evet
İyi bir kez daha kötülüğün üstesinden gelir
Ve bir öpücük daha, öpücüğün
Ve bu yüzden sana izin vermiyorum.
Ve bir öpücük daha, öpücüğün
Amerika'nın latinleri
İber Yarımadası'nın
Doğu'nun gizemleri
Batan güneşin ışığı
Savaş ve servet
Aptal gibi kültürlü
Benim gibi senin gibi
Ve kalp dalıyor
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Kalbimizi mi?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Kalbimizi mi? Evet
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!)
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidiyor?
(Git! Git!)
İyi bir kez daha kötülüğün üstesinden gelir
Ve senden bir öpücük daha
Ve bu yüzden sana izin vermiyorum.
Ve senden bir öpücük daha
Elimizdeki en iyi şey bu.
O an için orada olan şey bu
Ve çok zamanımız var
Dünyanın tüm zamanına sahibiz
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Kalbimizi mi?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Kalbimizi mi?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Kalbimizi mi?
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!) Ne kadar ileri gidecek
(Git! Git!)