Jota Quest — Já Foi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jota Quest adlı sanatçının "Já Foi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sempre quis fazer você feliz
Às vezes, me deixava pra outra hora
Eu sempre quis falar o que eu sentia
Mas dessa vez foi o silêncio que falou por mim
Eu sempre me esforcei pra te incentivar
Tua falta de caminho me detinha a intenção
Eu sempre te deixei bem à vontade
Mas tua falta de vontade me desmotivou
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Eu sempre acreditei muito em nós dois
Primeiro em você, depois em mim, éramos nós
Eu sempre quis fazer a minha parte
Mas você não faz mais parte
Da metade de nós dois
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
E quanto a gente paga
Pelos sonhos que deixou?
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
E quanto vale
O tempo todos que vivemos
Correndo atrás dos sonhos
Pra viver só de amor?
E quanto a gente paga
Pelos sonhos que deixou?
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Şarkı sözü çevirisi
Seni hep mutlu etmek istedim.
Bazen beni başka bir zamana terk ederdi.
Her zaman hissettiklerimi konuşmak istedim.
Ama bu sefer benim için konuşan sessizlikti.
Seni her zaman teşvik etmeye çalıştım.
Yol eksikliğin beni niyetine tuttu.
Seni her zaman rahat bıraktım.
Ama isteksizliğin beni motive etti.
Bilmek mi istiyorsun? Zaten oldu
Kendime dikkat edeceğim
Bilmek mi istiyorsun? Birinin paylaşmasını istiyorum.
Beni sevenler gibi
Her zaman ikimize de inandım.
Önce sen, sonra ben, o BİZDİK.
Her zaman üzerime düşeni yapmak istemişimdir.
Ama artık bir parçası değilsin
Bizim yarımızın
Bilmek mi istiyorsun? Zaten oldu
Kendime dikkat edeceğim
Bilmek mi istiyorsun? Birinin paylaşmasını istiyorum.
Beni sevenler gibi
Ve ne kadar ödüyoruz
Bıraktığın rüyalar için mi?
Bilmek mi istiyorsun? Zaten oldu
Kendime dikkat edeceğim
Bilmek mi istiyorsun? Birinin paylaşmasını istiyorum.
Beni sevenler gibi
Ve ne kadar değer
Hepimizin yaşadığı zaman
Rüyaların peşinden koşmak
Aşık yalnız yaşamak için mi?
Ve ne kadar ödüyoruz
Bıraktığın rüyalar için mi?
Bilmek mi istiyorsun? Zaten oldu
Kendime dikkat edeceğim
Bilmek mi istiyorsun? Birinin paylaşmasını istiyorum.
Beni sevenler gibi