Jota Quest — Não Dá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jota Quest adlı sanatçının "Não Dá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já eram quase quatro horas
Eu já estava indo embora
Quando uma menina linda
Me fez ficar e me fez de você lembrar
Era lindo o fim de tarde
De uma beleza injusta
Em plena Rua Augusta
A transa era confusa
Eu vou tentar explicar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não está mais dando certo
Esse canteiro está deserto
De dia é um inferno
De noite, sexo apenas pra nos suportar
É sempre minha culpa
Isso não é bem verdade
A verdade é que a metade
Da mentira é culpa tua e cê vai ter que aceitar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
E o seu futuro vai ser maravilhoso
E o meu pode ser também
Deve haver no mundo um outro cara jeitoso
Que vai te achar muito jeitosa também
Você se acha tão madura
Mas me acha displicente
Que eu dou mole pra essa gente
Que eu te deixo solta pra qualquer um levar
Que eu me apaixono toda tarde
Que eu me gosto é vulgar
E o seu, tão raro, enxerga tudo
Só os meus méritos você não consegue enxergar
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
Não dá, não vai dar
Não dá mais pra gente
E o seu futuro vai ser maravilhoso
E o meu pode ser também
Deve haver no mundo um outro cara jeitoso
Que vai te achar muito jeitosa também
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse dört saat önceydi.
Zaten gidiyordum
Ne zaman güzel bir kız
Kalmamı ve seni hatırlamamı sağladı.
Öğleden sonra çok güzeldi.
Adaletsiz bir güzelliğin
Augusta Caddesi'nin ortasında
Trance karıştı
Açıklamaya çalışacağım
Değil mi, değil mi
Bizim için daha fazla değil
Değil mi, değil mi
Bizim için daha fazla değil
Artık işe yaramıyor
Bu çiçek yatağı ıssız
Gün oluyor
Geceleri, seks sadece bizi desteklemek için
Her zaman benim hatam.
Bu pek de doğru değil
Gerçek şu ki, yarısı
Yalan senin hatan ve bunu kabul etmek zorundasın.
Değil mi, değil mi
Bizim için daha fazla değil
Değil mi, değil mi
Bizim için daha fazla değil
Ve geleceğin harika olacak
Ve benimki de olabilir
Dünyada başka yakışıklı bir adam olmalı.
Kim seni çok güzel bulacak
Bu kadar olgun olduğunu mu düşünüyorsun
Ama beni aşağılayıcı buluyorsun.
Bu insanlar için yumuşak veriyorum
Seni serbest bıraktığım için
Bütün öğleden sonra aşık olduğumu
Sevdiğim şey kaba
Ve seninki, çok nadir, her şeyi görüyor
Sadece benim liyakat göremiyorum
Değil mi, değil mi
Bizim için daha fazla değil
Değil mi, değil mi
Bizim için daha fazla değil
Ve geleceğin harika olacak
Ve benimki de olabilir
Dünyada başka yakışıklı bir adam olmalı.
Kim seni çok güzel bulacak