Jovanotti — Amami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Amami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ora io ti guardo
Ora tu mi guardi
Ora io ti cerco
Ora ti nascondi
Ora io ti trovo
Ora siamo qui
Ora e ancora qui
Ora io ti tocco
Ora non mi blocco
Ora le mie mani ti accarezzano la schiena
Ora la mia piena scioglie la catena
Ora una scintilla poi un’antro di balena
Ora ti ringrazio per essere nata
Per essere te Perche' t’ho trovata quell’ora quel giorno persa come me Ora ti accarezzo
E lo fai anche te Crolla una parete
Placami la sete
Pelle contro pelle
Pesci nella rete
Prima di morire conoscere l’amore
Prima dell’inverno conoscere l’amore
Amami
Come se avessimo un solo giorno per far l’amore
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amani
Amami
Amami
Ora ti assaporo
Ora ti esploro
Fiume d’amazzonia
Vena piena d’oro
Ora le mie braccia stringono il tuo petto
Ora la bilancia un equilibrio perfetto
Ora siamo soli fuochi d’artificio
Lama sulla pelle prima del sacrificio
Bagno la farina
Metto un po' di sale
Ora tu ti affianchi
E le mie mani fanno il pane
Mastico il tuo fiato
Suono il tuo costato
Cerco un po' di ombra
Poi mi sdraio sul tuo prato
Gioco con gli odori
Navigo gli odori
Ora sono dentro
Ora sono fuori
Amami
Come se avessimo un solo giorno per far l’amore
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Soli al mondo
Soli al mondo
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Ora e ancora
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Ora l’universo trattiene il respiro
Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo
Ora l’universo trattiene il respiro
Mentre noi qui sopra camminiamo sul filo
Ora ti respiro
Ora ti catturo
Leggo nelle linee dei tuoi piedi il mio futuro
Ora mi sorridi
Ora non ci credo che girato l’angolo improvvisa ti rivedo
Ora mi ubriaco dentro I baci tuoi
Tu fai cio' che voglio
Mentre faccio cio' che vuoi
Tu fai cio' che voglio
Mentre faccio cio' che vuoi
Tu fai cio' che voglio
Mentre faccio cio' che vuoi
Amami
Come se avessimo un solo giorno per far l’amore
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Soli al mondo
Amami
Amami
Amami
Amami
Come se fossimo soli al mondo
Come se fossimo soli al mondo
Amami
Amami
Amami
Ora mi ricordo quello che volevo
Era proprio questo
Ora sono vivo
Ora mi ricordo quello che volevo
Era proprio questo
Ora sono vivo
Amami
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana bakıyorum
Şimdi bana bak.
Şimdi seni arıyorum
Şimdi saklanıyorsun.
Şimdi seni buldum
Şimdi buradayız
Şimdi ve tekrar burada
Şimdi sana dokunduğum
Şimdi engellemiyorum
Şimdi ellerim sırtını okşuyor
Şimdi tam zincir erir
Şimdi bir kıvılcım sonra bir balinanın inine
Şimdi doğduğun için teşekkür ederim.
Sen olmak için çünkü seni buldum o zaman o gün benim gibi kayboldu şimdi seni okşuyorum
Bunu sen de biliyorsun. bir duvar çöküyor.
Susuzluğumu gider
Cilde karşı cilt
Net balık
Ölmeden önce aşkı bil
Kıştan önce aşkı tanıyın
Aşk
Sanki sevişmek için sadece bir günümüz var.
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız
Amani
Aşk
Aşk
Şimdi seni tadım ediyorum.
Şimdi seni keşfediyorum.
Amazon Nehri
Altın dolu damar
Şimdi kollarım göğsünü sıkıyor
Şimdi denge mükemmel bir denge
Şimdi sadece havai fişekleriz.
Kurbandan önce cilt üzerinde bıçak
Un banyosu
Biraz tuz koyarım
Şimdi yanında dur.
Ve ellerim ekmek yapar
Nefesini çiğniyorum.
Ses senin tarafında
Biraz gölge arıyorum.
Sonra da çimlerine uzandım.
Kokular ile oyun
Kokularda geziniyorum
Şimdi varım.
Şimdi çıkıyorum
Aşk
Sanki sevişmek için sadece bir günümüz var.
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız
Dünyada yalnız
Dünyada yalnız
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Şimdi ve tekrar
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Şimdi evren nefesini tutuyor
Biz burada Tel üzerinde yürürken
Şimdi evren nefesini tutuyor
Biz burada Tel üzerinde yürürken
Şimdi nefes alıyorum
Şimdi seni yakalayacağım
Ayaklarının çizgilerinde geleceğimi okudum.
Şimdi bana gülümsemesi
Şimdi köşeyi döndüğüme inanamıyorum, aniden seni tekrar görüyorum.
Şimdi öpücüklerinin içinde sarhoş oluyorum
Yapmak istediğim şey
Yaparken ne istersen
Yapmak istediğim şey
Yaparken ne istersen
Yapmak istediğim şey
Yaparken ne istersen
Aşk
Sanki sevişmek için sadece bir günümüz var.
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız
Aşk
Aşk
Aşk
Aşk
Dünyada yalnız olursak
Dünyada yalnız olursak
Aşk
Aşk
Aşk
Şimdi ne istediğimi hatırlıyorum.
Buydu.
Şimdi hayattayım
Şimdi ne istediğimi hatırlıyorum.
Buydu.
Şimdi hayattayım
Aşk