Jovanotti — Chissa'Se Stai Dormendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Chissa'Se Stai Dormendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai 18 anni e quell’aria da signora ti sta anche male
E non ci credere quando ti dicono che sei speciale
I complimenti costano poco
E certe volte non valgon di più
Quello che sei, dove vai ciò che vuoi
Lo sai soltanto tu
E non ti mettere tutto quel trucco che ti sta male
A me mi piaci perché sei dolce quando sei normale
Quando rinunci ai comportamenti da fotomodella
E mi riempi la faccia di baci e mi accarezzi la pelle
Quando mi dici dai spegni la luce che mi vergogno
Quando sei lì che ti trema la voce e a me mi sembra un sogno
Ti vedo scritta su tutti i muri
Ogni canzone mi parla di te
E questa notte questa città
Mi sembra bellissima
Ti vedo scritta su tutti i muri
Ogni canzone mi parla di te
E questa notte questa città
Mi sembra bellissima
Chissà se stai dormendo
Sei maggiorenne oggi eh
E che cosa è cambiato
Che puoi firmare le giustificazioni
Quando avrai bigiato
Ma nella scuola quella senza i libri
Non ti serve a niente
Perché da oggi devi stare attenta
A tutta questa gente
Che ti riempie la testa di cose
Di facce e di miti
Che non potrai veramente sapere
A cosa sono serviti
Quindi bambina non credere a niente
Che non sia amore
Quindi bambina non credere a niente
Che non sia amore
Ti vedo scritta su tutti i muri
Ogni canzone mi parla di te
E questa notte questa città mi sembra bellissima
Ti vedo scritta su tutti i muri
Ogni canzone mi parla di te
E questa notte questa città mi sembra bellissima
Chissà se stai dormendo
A cosa stai pensando
Chissà se stai dormendo
Da quando abbiamo fatto l’amore
Ci penso spesso
A quanto è bello quando il sentimento
Si sposa col sesso
Sarà stato il destino
A volte penso vorrei lo sai essere stato il primo
E poi ci penso e alla fine è lo stesso perché
Perché tanto non l’hai mai fatto come l’hai fatto con me
Ti vedo scritta su tutti i muri
Ogni canzone mi parla di te
E questa notte questa città mi sembra bellissima
Ti vedo scritta su tutti i muri
Ogni canzone mi parla di te
E questa notte questa città mi sembra bellissima
Chissà se stai dormendo
A cosa stai pensando
Chissà se stai dormendo
Chissà se stai dormendo
Şarkı sözü çevirisi
18 yaşındasın ve sen de bir hanımefendiye benziyorsun.
Ve sana özel olduğunu söylediklerinde inanma.
Övgü çok az maliyet
Ve bazen daha fazla değmez
Ne olduğunu, nereye gittiğini, ne istediğini
Sadece sen biliyorsun
Ve sizin için kötü olan tüm bu makyajı giymeyin
Normal olunca tatlı olduğun için seni seviyorum
Modelleme davranışından vazgeçtiğinizde
Ve yüzümü öpücüklerle doldur ve cildimi okşa
Bana ışığı kapattığını söylediğinde utanıyorum.
Sen oradayken sesin titriyor ve bana bir rüya gibi geliyor
Duvarların her tarafına yazdığını görüyorum.
Her şarkı Bana senden bahsediyor
Ve bu gece bu şehir
Bana çok güzel görünüyor.
Duvarların her tarafına yazdığını görüyorum.
Her şarkı Bana senden bahsediyor
Ve bu gece bu şehir
Bana çok güzel görünüyor.
Acaba uyuyor musun?
Bugün reşit değilsin, değil mi?
Ve ne değişti
Eğer gerekçeleri imzalayabilirsiniz
Saçlarını giydiğinde
Ama okulda kitapsız olan
Sana bir faydası yok.
Neden bugünden itibaren dikkatli olmak zorunda
Tüm bu insanlara
Bu kafanı şeylerle doldurur
Yüzler ve efsaneler hakkında
Bunu gerçekten bilmeyeceksin.
Ne için kullanılırlar
Bebeğim, hiçbir şeye inanma.
Aşk olmasın
Bebeğim, hiçbir şeye inanma.
Aşk olmasın
Duvarların her tarafına yazdığını görüyorum.
Her şarkı Bana senden bahsediyor
Ve bu gece bu şehir bana çok güzel geliyor
Duvarların her tarafına yazdığını görüyorum.
Her şarkı Bana senden bahsediyor
Ve bu gece bu şehir bana çok güzel geliyor
Acaba uyuyor musun?
Ne düşünüyorsun
Acaba uyuyor musun?
Seviştiğimizden beri
Sık sık bunu düşünüyorum
Ne kadar güzel ne zaman bu duygu
Seks ile evlenmek
Kader olmalı.
Bazen keşke ilk ben olduğumu bilseydin diye düşünüyorum.
Ve sonra bunu düşünüyorum ve sonunda her şey aynı çünkü
Çünkü bunu bana yaptığın kadar yapmadın.
Duvarların her tarafına yazdığını görüyorum.
Her şarkı Bana senden bahsediyor
Ve bu gece bu şehir bana çok güzel geliyor
Duvarların her tarafına yazdığını görüyorum.
Her şarkı Bana senden bahsediyor
Ve bu gece bu şehir bana çok güzel geliyor
Acaba uyuyor musun?
Ne düşünüyorsun
Acaba uyuyor musun?
Acaba uyuyor musun?