Jovanotti — I Got Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "I Got Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi può chiedere di più, non lo so
Chi può chiedere di più, dimmelo tu
Con la faccia blu, con gli occhi all’ingiù
Chi può chiedere di più, non lo so
Chi può chiedere di più, dimmelo tu
Con la faccia blu, con gli occhi all’ingiù
E le labbra che non suonano più
Tranne che per dire quello che non va
Per dar fiato a tutta la… negatività
Di questa città… ma… oggi non c'è
Tempo per piangere sul latte versato
Adesso sono nuovo nuovo e sono appena nato
Il cordone ombelicale è stato appena reciso
E succhio dal tuo seno latte fresco con il fare deciso di chi
Ha davanti a sé… mille giorni da riempire
Di tutto quello che la vita a me mi vorrà dare
E amare, amare, amare
I got rhythm
I got music
I got my girl
Who could ask for anything more?
Fresco di galera sono libero stasera
Andremo fino al centro del sabato sera
Dove c'è la scala a chiocciola per la stratosfera
E scalino dopo scalino, sentiremo quel bel caldino
Del sole farsi sempre più vicino
E non ci serviranno né parole
Né libri né scuole né spose, neanche i vestiti
Nudi noi saremo con i corpi nostri belli profumati
Bevendo acqua azzurra di fiumi infiniti
Nei pascoli del cielo mangeremo frutti molto saporiti
E non mi manca niente perché ci sei tu insieme a me
Ho tutto ciò che mi serve perché ho la musica e perché ho te
I got daisies
In green pastures
I got my girl
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything more?
Who could ask for anything?
Che bella cosa una giornata di sole
L’aria è serena dopo la tempesta
Odo i grilli far festa
Un po' di confusione in testa lo so
L’amore mio sei tu e chi può darmi
Chi può darmi, chi può darmi, chi può darmi di più
Le mie finestre sono spalancate
E da lì ti puoi affacciare
E guardare la gente passare
Davanti alla mia vita
In un giorno così
Sembra una specie di gita
Un pellegrinaggio gioioso
Un equilibrio armonioso
Durerà forse un minuto
A me un minuto è prezioso
Tienilo stretto è tutto nostro
Nessuno ce lo può portare via il
Nostro serbatoio di… pulitissima energia
I got starlight
I got sweet dreams
I got my girl
Who could ask for anything more?
Il mio pisello è allegro e sorridente
Lo guardo e lui mi guarda senza dirmi niente
Le mie gambe sono alberi van d’accordo con l’ambiente e con i piedi
La mia pancia non è scolpita e i miei muscoli molto medi sono tutti rilassati
E le mie braccia sono braccia fatte apposta per stare abbracciati
E la mia faccia… che fino a poco fa era carta straccia
Da quando ci sei tu, si è illuminata come un faro del Capo di Buona Speranza
Nessuna barriera tra me e te, nessuna distanza
Tu sei il mio lavoro e sei la mia vacanza
Tu sei casa da tornare, tu sei sogno da sognare
Tu sei strada da viaggiare, tu sei ritmo da ballare
Che cos’altro io potrei desiderare
I got rhythm
I got music
I got my girl
Who could ask for anything more?
Şarkı sözü çevirisi
Kim daha fazlasını isteyebilir, bilmiyorum
Kim daha fazlasını isteyebilir, sen söyle
Mavi bir yüzle, gözleri aşağı
Kim daha fazlasını isteyebilir, bilmiyorum
Kim daha fazlasını isteyebilir, sen söyle
Mavi bir yüzle, gözleri aşağı
Ve artık ses çıkarmayan dudaklar
Neyin yanlış olduğunu söylemek dışında
Herkese nefes vermek için ... olumsuzluk
Bu şehrin ... ama... bugün hiçbir şey yok
Dökülen süt için ağlama zamanı
Şimdi yeniyim ve yeni doğdum
Göbek kordonu az önce koptu.
Ve ben karar verme ile göğsünden taze süt emmek
Ondan önce geldi... doldurmak için bin gün
Tüm bu hayat bana verecek
Acı, Acı, Acı
Ritimim var.
Müzik var
Kızım var
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Hapisten yeni çıktım. bu gece özgürüm.
Cumartesi gecesinin ortasına gideceğiz.
Stratosfere spiral merdiven nerede
Ve adım adım, o güzel küçük sıcağı duyacağız
Güneşin daha yakın ve daha yakın olması
Ve kelimelere ihtiyacımız yok
Kitap yok, okul yok, gelin yok, kıyafet yok.
Çıplak biz olacak ile bizim güzel organları kokulu
Sonsuz nehirlerin mavi su içme
Cennetin meralarında çok lezzetli meyveler yiyeceğiz
Ve hiçbir şeyi kaçırmıyorum çünkü sen benimlesin.
İhtiyacım olan her şeye sahibim çünkü Müziğim var ve sen varsın
Papatyalar var
Yeşil meralarda
Kızım var
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Kim bir şey isteyebilir ki?
Ne güzel bir şey güneşli bir gün
Fırtınadan sonra hava sakin
Odo cırcır böcekleri parti
Kafamda küçük bir karışıklık biliyorum
Aşkım sensin ve bana kim verebilir
Kim bana verebilir, kim bana verebilir, kim bana daha fazlasını verebilir
Pencerelerim geniş açık
Ve oradan dışarı bakabilirsiniz
Ve insanların nasıl geçtiğini izle
Hayatımın önünde
Böyle bir günde
Gezi bir tür gibi görünüyor.
Neşeli bir hac
Uyumlu bir denge
Belki bir dakika sürer.
Bir dakika benim için çok değerli
Sıkmak. tamamen bize ait.
Kimse onu bizden alamaz.
Bizim tankı ... temiz enerji
Yıldız ışığım var.
Tatlı rüyalar var
Kızım var
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Sikimi neşeli ve gülümseyen
Ona bakıyorum ve bana hiçbir şey söylemeden bakıyor
Ayaklarım Van ağaçları çevre ve ayaklarla aynı fikirde
Karnım heykel değil ve çok ortalama kaslarım rahatladı
Ve kollarım sarılmak için yapılmış kollar
Ve yüzüm ... yakın zamana kadar atık kağıt oldu
Oraya gittiğinden beri, umut Burnu'nun bir feneri gibi yanıyor.
Seninle benim aramda engel yok, mesafe yok
Sen benim işim ve sen benim tatilimsin
Geri dönmek için evdesin, hayal etmek için hayal ediyorsun
Seyahat için yolda, dans, ritim misin
Başka ne dileyebilirim
Ritimim var.
Müzik var
Kızım var
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?