Jovanotti — Kebrillah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "Kebrillah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Triiin…
Sulla mia spina d’orsale è appoggiato il cielo intero
lo sconfinato universo che prova a spingermi giù,
e mi hai mostrato due contrari
e hai detto ognuno è vero
e mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più,
mi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse,
mi hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse,
mi hai messo dentro una scuola e hai detto adesso impara,
ad abbassare lo sguardo e a non avere pietà,
mi hai dato il fiuto del cane,
la coda del gatto,
la corona del re e il cappello del matto,
mi hai messo in una famiglia e hai detto affari tuoi,
adesso in questo casino prova a capire chi sei,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole,
però hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è sempre innescata e pronta per scoppiare,
mi hai messo in tasca tre carte e hai detto adesso tira,
quello che viene viene e come gira gira,
mi hai dato tempo una vita per ritrovare l’uscita, mi son distratto e ad un
certo punto non l’ho più cercata,
e mi hai mollato nel traffico senza indicazioni,
e proprio a me vengono a chiedere le informazioni,
e adesso unisci i puntini dall’uno all’infinito,
questa è una festa per la quale non serve un invito,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole,
però hai messo un diamante dentro al mio cuore (2vt),
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è pronta per scoppiare.
I pesci affogano,
gli uccelli cadono,
il buio illumina,
la foca rumina,
la scimmia semina,
l’acquila pigola,
il lupo Miagola,
il ragno scivola,
le tigri brucano,
le serpi saltano,
i cani belano,
il muro è morbido,
è tutto in ordine
è tutto in ordine.
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole, però hai messo una bomba dentro al mio
cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
e allora piangi, piangi forte
e ridi ancora più forte,
così che scoppi di vita,
così che scacci la morte,
e guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente,
non abbassare lo sguardo di fronte alla gente,
potranno dirti bugie,
potrenno prenderti in giro,
è una partita che si gioca all’ultimo respiro,
e se t’incazzi, incazzati come giusto che sia,
con tutta la potenza,
con tutta la fantasia,
Perchè hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole, e hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è sempre innescata e pronta per scoppiare,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Faccia di femmina
Faccia di femmina
Mani di femmina
Mani di femmina
Occhi di femmina
Occhi di femmina
Pelle di femmina
Pelle di femmina
è tutto in ordine
è tutto in ordine.
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Şarkı sözü çevirisi
Triiin…
Dikenimde bütün gökyüzü dinleniyor
beni aşağı itmeye çalışan sınırsız evren,
ve bana iki zıtlık gösterdin.
sen de herkesin doğru olduğunu söyledin.
ve sen beni burada yalnız bıraktın.,
bana hareketleri öğretmeden elime bir kılıç koydun.,
kim olduğunu söylemeden beni düşman hakkında uyardın.,
beni bir okula koydun ve şimdi Öğren dedin.,
aşağı bakmak ve merhamet yok,
bana köpeğin kokusunu verdin.,
kedi kuyruğu,
Kralın tacı ve delinin şapkası,
beni bir aileye soktun ve kendi işini söyledin.,
şimdi bu karmaşa içinde kim olduğunu anlamaya çalışın,
Ama kalbime bir elmas koydun.,
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH güneşe maruz bıraktığımda,
ama kalbimin içine bir bomba koydun.,
bu her zaman tetiklenir ve patlamaya hazırdır,
cebime üç kart koydun ve şimdi Çek dedin.,
ne geliyor ve nasıl dönüyor,
bana bir çıkış yolu bulmak için bir ömür verdin, dikkatim dağıldı ve
Artık onun için bakmadım.,
ve sen beni yol tarifleri olmadan trafiğe attın.,
ve bilgi istemek için bana geliyorlar.,
ve şimdi noktalara birinden sonsuzluğa katılın,
bu, davetiyeye İhtiyacınız olmayan bir partidir,
Ama kalbime bir elmas koydun.,
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH güneşe maruz bıraktığımda,
ama kalbimin içine bir elmas koydun (2vt),
Ama kalbimin içine bir bomba koydun.,
patlamaya hazır olan.
Balık boğuldu,
kuşlar düşer,
karanlık aydınlatır,
rumen mührü,
maymun Ekim,
L'aquila pigola,
Kurt miyavlar,
Örümcek kayıyor,
Kaplanlar yanıyor,
yılanlar atlama,
köpekler belano,
duvar çok yumuşak,
her şey sırayla
her şey düzenli olur.
Ama kalbime bir elmas koydun.,
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH onu güneşe maruz bıraktığımda, ama benimkine bir bomba koydun
kalp,
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH
sonra ağla, yüksek sesle ağla
ve daha yüksek sesle gülün,
yani hayat patlamaları,
böylece ölümü kovdun.,
ve her zaman dünyanın yüzüne bak ve hiçbir şeyden korkmamalısın,
insanların önünde aşağı bakma,
sana yalan söyleyebilirler.,
potrenno seninle dalga geçmek,
bu son nefeste oynanan bir oyundur,
ve eğer sinirlenirsen, olması gerektiği gibi sinirlen,
tüm gücüyle,
tüm hayal gücü ile,
Çünkü kalbime bir elmas koydun.,
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH onu güneşe maruz bıraktığımda ve kalbimin içine bir bomba koyduğunda,
bu her zaman tetiklenir ve patlamaya hazırdır,
Ama kalbime bir elmas koydun.,
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH
Kadın yüzü
Kadın yüzü
Kadın elleri
Kadın elleri
Kadın gözleri
Kadın gözleri
Kadın cilt
Kadın cilt
her şey sırayla
her şey düzenli olur.
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH
KEBRİLLAH