Jovanotti — La Bella Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jovanotti adlı sanatçının "La Bella Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amie je ne parle bien Francé
Je salut Amadou & Marianne
Je suis content de jeu ensamble cette cançon pour la vie e tout le monde.
La bella vita con l’esperienza che segna il volto
Le mani libere in tasca il giusto e nel cuore molto
La bella vita senza il delirio di onnipotenza
Con la passione che rende amica la sofferenza
La bella vita che dura un’ora tra due infiniti
Ti vorrò bene per sempre e sempre sono minuti
Tre Quattro
ooh la belle vie, l’afrique c’est chic
ooh la belle vie, l’afrique c’est chic
ooh la bella vita, l’afrique c’est chic
ooh la bella vita, l’afrique c’est chic
ooh la belle vie
Ho nel cuore un desiderio
che mi porta molto lontano
Una storia senza fine
che lontano arriverà
Più feroce di una leonessa
più veloce di una gazzella
Più leggera di una farfalla
La bella vita
La bella vita con una stella lassù che brilla
E una farfalla che si è posata sulla tua spalla
La dipendenza dall’esistenza
La leggerezza della coscenza
Quando ti dice che il tempo andato non tornerà
mai più
ooh la belle vie, l’afrique c’est chic
ooh la bella vita, l’afrique c’est chic
La bella vita dopo che hai perso qualsiasi appiglio
Con il sudore come un diamante sul sopracciglio
La bella vita quella che auguro ai miei amici
A chi si perde tra mille incroci
A chi la augura pure a me
ooh la belle vie, l’afrique c’est chic
ooh la bella vita, l’afrique c’est chic
La bella vita con il sorriso a 36 denti
E un po' di musica che lubrifica i legamenti
Con un amore abbastanza grande
da far pensare che l’universo
L’han fatto apposta perchè voi due vi incontraste là
la la la la
La bella vita abbastanza bella da essere vita
La bella vita abbastanza vita da essere bella
La bella vita con i bambini che vanno a scuola
E la fiducia che si accontenta di una parola
La bella vita senza confini senza confini
Come i bambini come i bambini come i bambini
la bella vita, l’afrique c’est chic
ooh la belle vie, l’afrique c’est chic
ooh la bella vita, l’afrique c’est chic
ooh la bella vita, l’afrique c’est chic
ooh la belle vie
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, Fransızcayı çok iyi biliyorum.
Ben Merhaba Tinder & Marianne
Bu şarkıyı herkese ömür boyu çaldığım için mutluyum.
Yüzü işaretleyen deneyim ile güzel bir hayat
Eller serbest cebinde sağ ve kalbinde bir sürü
Her şeye gücü yeten deliryum olmadan güzel bir hayat
Acı çeken arkadaşlar yapan tutkuyla
İki sonsuzluk arasında bir saat süren güzel hayat
Seni sonsuza kadar seveceğim ve her zaman dakikalar
Üç Dört
ooh La belle vie, l'africa c'est chic
ooh La belle vie, l'africa c'est chic
ooh la bella vita, Afrika şık
ooh la bella vita, Afrika şık
ooh iyi bir hayat
Kalbimde bir arzum var.
bu beni çok uzaklara götürüyor
Sonsuz bir hikaye
o kadar gelecek
Bir dişi aslandan daha ateşli
bir ceylandan daha hızlı
Bir kelebekten daha hafif
İyi bir hayat
Orada parlayan bir yıldız ile güzel bir hayat
Ve omzuna inen bir kelebek
Varoluşa bağımlılık
Bilincin hafifliği
Sana zamanın geri gelmeyeceğini söylediğinde
bir daha asla
ooh La belle vie, l'africa c'est chic
ooh la bella vita, Afrika şık
Eğer herhangi bir kavrama kaybettikten sonra iyi bir hayat
Kaş üzerinde bir elmas gibi ter ile
Arkadaşlarıma iyi bir hayat diliyorum
Bin geçiş arasında kaybolanlara
Bana bunu dileyenlere
ooh La belle vie, l'africa c'est chic
ooh la bella vita, Afrika şık
36 diş gülümseme ile güzel bir hayat
Ve bağları yağlayan bazı müzikler
Yeterince büyük bir aşkla
evrenin
Bilerek yaptılar çünkü orada tanıştınız.
la la la la
Güzel hayat hayat olmak için yeterince güzel
Güzel hayat güzel olmak için yeterli hayat
Okula giden çocuklarla güzel bir hayat
Ve bir kelime ile içerik olan güven
Sınır Tanımayan Güzel Hayat Sınır Tanımayan
Çocuklar gibi çocuklar gibi çocuklar gibi
La bella vita, Afrika şık
ooh La belle vie, l'africa c'est chic
ooh la bella vita, Afrika şık
ooh la bella vita, Afrika şık
ooh iyi bir hayat